Genesis 1:15 in Malayalam

Genesis 1:15 in English

King James Version (KJV)

And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

World English Bible (WEB)

and let them be for lights in the expanse of the sky to give light on the earth;” and it was so.

American Standard Version (ASV)

and let them be for lights in the firmament of heaven to give light upon the earth: and it was so.

Bible in Basic English (BBE)

And let them be for lights in the arch of heaven to give light on the earth: and it was so.

Darby Translation (DBY)

and let them be for lights in the expanse of the heavens, to give light on the earth. And it was so.

Webster's Bible (WBS)

And let them be for lights in the firmament of the heaven, to give light upon the earth: and it was so.

Young's Literal Translation (YLT)

and they have been for luminaries in the expanse of the heavens to give light upon the earth:' and it is so.

Read in context

1. 13സന്ധ്യയായി ഉഷസ്സുമായി, മൂന്നാം ദിവസം.
2. 14പകലും രാവും തമ്മിൽ വേർപിരിവാൻ ആകാശവിതാനത്തിൽ വെളിച്ചങ്ങൾ ഉണ്ടാകട്ടെ; അവ അടയാളങ്ങളായും കാലം, ദിവസം, സംവത്സരം എന്നിവ തിരിച്ചറിവാനായും ഉതകട്ടെ;
3. 15ഭൂമിയെ പ്രകാശിപ്പിപ്പാൻ ആകാശവിതാനത്തിൽ അവ വെളിച്ചങ്ങളായിരിക്കട്ടെ എന്നു ദൈവം കല്പിച്ചു; അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.
4. 16പകൽ വാഴേണ്ടതിന്നു വലിപ്പമേറിയ വെളിച്ചവും രാത്രി വാഴേണ്ടതിന്നു വലിപ്പം കുറഞ്ഞ വെളിച്ചവും ആയി രണ്ടു വലിയ വെളിച്ചങ്ങളെ ദൈവം ഉണ്ടാക്കി; നക്ഷത്രങ്ങളെയും ഉണ്ടാക്കി.
5. 17ഭൂമിയെ പ്രകാശിപ്പിപ്പാനും പകലും രാത്രിയും വാഴുവാനും വെളിച്ചത്തെയും ഇരുളിനെയും തമ്മിൽ വേർപിരിപ്പാനുമായി

Original words (Hebrew)

• lights · H3974מָאוֹר mâʼôwr
• firmament · H7549רָקִיעַ râqîyaʻ
• heaven · H8064שָׁמַיִם shâmayim
• light · H215אוֹר ʼôwr
• earth · H776אֶרֶץ ʼerets