Genesis · chapter 11 · verse 15
Genesis 11:15 in Malayalam
ഏബെരിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം ശാലഹ് നാനൂറ്റി മൂന്നു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
Eberine janippichchashesham shaalah naanootti moonnu sanvatsaram jeevichchirunnu putranmaareyum putrimaareyum janippichchu.
Genesis 11:15 in English
- King James Version (KJV)
- And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
- World English Bible (WEB)
- Shelah lived four hundred three years after he became the father of Eber, and became the father of more sons and daughters.
- American Standard Version (ASV)
- and Shelah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
- Bible in Basic English (BBE)
- And after the birth of Eber, Shelah went on living for four hundred and three years, and had sons and daughters:
- Darby Translation (DBY)
- And Shelah lived after he had begotten Eber four hundred and three years, and begot sons and daughters.
- Webster's Bible (WBS)
- And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Salah liveth after his begetting Eber four hundred and three years, and begetteth sons and daughters.
Read in context
- 13ശാലഹിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം അർപ്പക്ഷാദ് നാനൂറ്റിമൂന്നു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
- 14ശാലഹിന്നു മുപ്പതു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ഏബെരിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
- 15ഏബെരിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം ശാലഹ് നാനൂറ്റി മൂന്നു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
- 16ഏബെരിന്നു മുപ്പത്തിനാലു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ പേലെഗിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
- 17പേലെഗിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം ഏബെർ നാനൂറ്റിമുപ്പതു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
Original words (Hebrew)
- Salah · H7974שֶׁלַח Shelach
- lived · H2421חָיָה châyâh
- after · H310אַחַר ʼachar
- begat · H3205יָלַד yâlad
- Eber · H5677עֵבֵר ʻÊbêr
- four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
- years · H8141שָׁנֶה shâneh
- begat · H3205יָלַד yâlad
- sons · H1121בֵּן bên
- daughters · H1323בַּת bath