Genesis · chapter 30 · verse 12
Genesis 30:12 in Malayalam
ലേയയുടെ ദാസി സില്പാ യാക്കോബിന്നു രണ്ടാമതു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.
Leyayute daasi silpaa yaakkobinnu rantaamatu oru makane prasavichchu.
Genesis 30:12 in English
- King James Version (KJV)
- And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a second son.
- World English Bible (WEB)
- Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a second son.
- American Standard Version (ASV)
- And Zilpah Leah’s handmaid bare Jacob a second son.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Zilpah, Leah's servant, gave birth to a second son.
- Darby Translation (DBY)
- And Zilpah Leah's maidservant bore Jacob a second son.
- Webster's Bible (WBS)
- And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a second son.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Zilpah, Leah's maid-servant, beareth a second son to Jacob,
Read in context
- 10ലേയയുടെ ദാസി സില്പാ യാക്കോബിന്നു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.
- 11അപ്പോൾ ലേയാ: ഭാഗ്യം എന്നു പറഞ്ഞു അവന്നു ഗാദ് എന്നു പേരിട്ടു.
- 12ലേയയുടെ ദാസി സില്പാ യാക്കോബിന്നു രണ്ടാമതു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.
- 13ഞാൻ ഭാഗ്യവതി; സ്ത്രീകൾ എന്നെ ഭാഗ്യവതിയെന്നു പറയും എന്നു ലേയാ പറഞ്ഞു അവന്നു ആശേർ എന്നു പേരിട്ടു.
- 14കോതമ്പുകൊയിത്തുകാലത്തു രൂബേൻ പുറപ്പെട്ടു വയലിൽ ദൂദായിപ്പഴം കണ്ടു തന്റെ അമ്മയായ ലേയയുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. റാഹേൽ ലേയയോടു: നിന്റെ മകന്റെ ദൂദായിപ്പഴം കുറെ എനിക്കു തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു.