Genesis · chapter 5 · verse 16

Genesis 5:16 in Malayalam

യാരെദിനെ ജനിപ്പിച്ച ശേഷം മഹലലേൽ എണ്ണൂറ്റി മുപ്പതു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.

Yaaredine janippichcha shesham mahalalel ennootti muppatu sanvatsaram jeevichchirunnu putranmaareyum putrimaareyum janippichchu.

ഉല്പത്തി 5:16 · 1910

Genesis 5:16 in English

King James Version (KJV): And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
World English Bible (WEB): Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of other sons and daughters.
American Standard Version (ASV): and Mahalalel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
Bible in Basic English (BBE): And after the birth of Jared, Mahalalel went on living for eight hundred and thirty years, and had sons and daughters:
Darby Translation (DBY): And Mahalaleel lived after he had begotten Jared eight hundred and thirty years, and begot sons and daughters.
Webster's Bible (WBS): And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
Young's Literal Translation (YLT): And Mahalaleel liveth after his begetting Jared eight hundred and thirty years, and begetteth sons and daughters.

14കേനാന്റെ ആയുഷ്കാലം ആകെ തൊള്ളായിരത്തി പത്തു സംവത്സരമായിരുന്നു; പിന്നെ അവൻ മരിച്ചു.
15മഹലലേലിന്നു അറുപത്തഞ്ചു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ യാരെദിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
16യാരെദിനെ ജനിപ്പിച്ച ശേഷം മഹലലേൽ എണ്ണൂറ്റി മുപ്പതു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
17മഹലലേലിന്റെ ആയുഷ്കാലം ആകെ എണ്ണൂറ്റി തൊണ്ണൂറ്റഞ്ചു സംവത്സരമായിരുന്നു; പിന്നെ അവൻ മരിച്ചു.
18യാരെദിന്നു നൂറ്ററുപത്തിരണ്ടു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ഹാനോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു.