Genesis · chapter 5 · verse 17

Genesis 5:17 in Malayalam

മഹലലേലിന്റെ ആയുഷ്കാലം ആകെ എണ്ണൂറ്റി തൊണ്ണൂറ്റഞ്ചു സംവത്സരമായിരുന്നു; പിന്നെ അവൻ മരിച്ചു.

Mahalalelinte aayushkaalam aake ennootti tonnoottanychu sanvatsaramaayirunnu; pinne avan marichchu.

ഉല്പത്തി 5:17 · 1910

Genesis 5:17 in English

King James Version (KJV): And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
World English Bible (WEB): All of the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years, then he died.
American Standard Version (ASV): and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.
Bible in Basic English (BBE): And all the years of Mahalalel's life were eight hundred and ninety-five: and he came to his end.
Darby Translation (DBY): And all the days of Mahalaleel were eight hundred and ninety-five years; and he died.
Webster's Bible (WBS): And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years; and he died.
Young's Literal Translation (YLT): And all the days of Mahalaleel are eight hundred and ninety and five years, and he dieth.

15മഹലലേലിന്നു അറുപത്തഞ്ചു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ യാരെദിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
16യാരെദിനെ ജനിപ്പിച്ച ശേഷം മഹലലേൽ എണ്ണൂറ്റി മുപ്പതു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
17മഹലലേലിന്റെ ആയുഷ്കാലം ആകെ എണ്ണൂറ്റി തൊണ്ണൂറ്റഞ്ചു സംവത്സരമായിരുന്നു; പിന്നെ അവൻ മരിച്ചു.
18യാരെദിന്നു നൂറ്ററുപത്തിരണ്ടു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ഹാനോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
19ഹാനോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ച ശേഷം യാരെദ് എണ്ണൂറു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.