Job 32:16 in Malayalam

Job 32:16 in English

King James Version (KJV)

When I had waited, (for they spake not, but stood still, [and] answered no more;)

World English Bible (WEB)

Shall I wait, because they don’t speak, because they stand still, and answer no more?

American Standard Version (ASV)

And shall I wait, because they speak not, Because they stand still, and answer no more?

Bible in Basic English (BBE)

And am I to go on waiting while they have nothing to say? while they keep quiet and give no more answers?

Darby Translation (DBY)

And I waited, for they spoke not, but stood still, and answered no more; —

Webster's Bible (WBS)

When I had waited, (for they spoke not, but stood still, [and] answered no more;)

Young's Literal Translation (YLT)

And I have waited, but they do not speak, For they have stood still, They have not answered any more.)

Read in context

1. 14എന്റെ നേരെയല്ലല്ലോ അവൻ തന്റെ മൊഴികളെ പ്രയോഗിച്ചതു; നിങ്ങളുടെ വചനങ്ങൾകൊണ്ടു ഞാൻ അവനോടു ഉത്തരം പറകയുമില്ല.
2. 15അവർ പരിഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു; ഉത്തരം പറയുന്നില്ല; അവർക്കു വാക്കു മുട്ടിപ്പോയി.
3. 16അവർ ഉത്തരം പറയാതെ വെറുതെ നില്ക്കുന്നു; അവർ സംസാരിക്കായ്കയാൽ ഞാൻ കാത്തിരിക്കേണമോ?
4. 17എനിക്കു പറവാനുള്ളതു ഞാനും പറയും; എന്റെ അഭിപ്രായം ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കും.
5. 18ഞാൻ മൊഴികൾകൊണ്ടു തിങ്ങിയിരിക്കുന്നു; എന്റെ ഉള്ളിലെ ആത്മാവു എന്നെ നിർബ്ബന്ധിക്കുന്നു.

Cross references

• James 1:19 യാക്കോബ് 1:19പ്രിയസഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ അതു അറിയുന്നുവല്ലോ. എന്നാൽ ഏതു മനുഷ്യനും കേൾപ്പാൻ വേഗതയും പറവാൻ താമസവും കോപത്തിന്നു താമസവുമുള്ളവൻ ആയിരിക്കട്ടെ.
• Amos 5:13 ആമോസ് 5:13അതുകൊണ്ടു ബുദ്ധിമാൻ ഈ കാലത്തു മിണ്ടാതിരിക്കുന്നു; ഇതു ദുഷ്കാലമല്ലോ;
• Job 13:5 ഇയ്യോബ് 13:5നിങ്ങൾ അശേഷം മിണ്ടാതിരുന്നാൽ കൊള്ളാം; അതു നിങ്ങൾക്കു ജ്ഞാനമായിരിക്കും.
• Proverbs 17:28 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 17:28മിണ്ടാതിരുന്നാൽ ഭോഷനെപ്പോലും ജ്ഞാനിയായും അധരം അടെച്ചുകൊണ്ടാൽ വിവേകിയായും എണ്ണും.

Original words (Hebrew)

• waited · H3176יָחַל yâchal
• spake · H1696דָבַר dâbar
• still · H5975עָמַד ʻâmad
• answered · H6030עָנָה ʻânâh