Joshua 15:61 in Malayalam

Joshua 15:61 in English

King James Version (KJV)

In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,

World English Bible (WEB)

In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah,

American Standard Version (ASV)

In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,

Bible in Basic English (BBE)

In the waste land, Beth-arabah, Middin, and Secacah;

Darby Translation (DBY)

— In the wilderness: Beth-Arabah, Middin, and Secacah,

Webster's Bible (WBS)

In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,

Young's Literal Translation (YLT)

In the wilderness: Beth-Arabah, Middin, and Secacah,

Read in context

1. 59മാരാത്ത്, ബേത്ത്-അനോത്ത്, എൽതെക്കോൻ; ഇങ്ങനെ ആറു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;
2. 60കിര്യത്ത്-യെയാരീം എന്ന കിര്യത്ത്-ബാൽ, രബ്ബ; ഇങ്ങനെ രണ്ടു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;
3. 61മരുഭൂമിയിൽ ബേത്ത്-അരാബ, മിദ്ദീൻ, സെഖാഖ,
4. 62നിബ്ശാൻ, ഈർ-ഹമേലഹ്, ഏൻ-ഗെദി; ഇങ്ങനെ ആറു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും.
5. 63യെരൂശലേമിൽ പാർത്തിരുന്ന യെബൂസ്യരെയോ യെഹൂദാമക്കൾക്കു നീക്കിക്കളവാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അങ്ങനെ യെബൂസ്യർ ഇന്നുവരെ യെഹൂദാമക്കളോടുകൂടെ യെരൂശലേമിൽ പാർത്തുവരുന്നു.

Cross references

• Joshua 15:6 യോശുവ 15:6ഇടക്കടൽ തുടങ്ങി ബേത്ത്-ഹൊഗ്ലയിലേക്കു കയറി ബേത്ത്-അരാബയുടെ വടക്കുകൂടി കടന്നു, രൂബേന്റെ മകനായ ബോഹാന്റെ കല്ലുവരെ കയറിച്ചെല്ലുന്നു.
• Joshua 18:18 യോശുവ 18:18അരാബെക്കെതിരെയുള്ള മലഞ്ചരിവിലേക്കു കടന്നു അരാബയിലേക്കു ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുന്നു.

Original words (Hebrew)

• wilderness · H4057מִדְבָּר midbâr
• Beth-arabah · H1026בֵּית הָעֲרָבָה Bêyth hâ-ʻĂrâbâh
• Middin · H4081מִדִּין Middîyn
• Secacah · H5527סְכָכָה Çᵉkâkâh