Joshua 15:62 in Malayalam

Joshua 15:62 in English

King James Version (KJV)

And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

World English Bible (WEB)

Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.

American Standard Version (ASV)

and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

Bible in Basic English (BBE)

And Nibshan, and the Town of Salt, and En-gedi; six towns with their unwalled places.

Darby Translation (DBY)

and Nibshan, and Ir-Hammelah, and En-gedi: six cities and their hamlets.

Webster's Bible (WBS)

And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

Young's Literal Translation (YLT)

and Nibshan, and the city of Salt, and En-Gedi; six cities and their villages.

Read in context

1. 60കിര്യത്ത്-യെയാരീം എന്ന കിര്യത്ത്-ബാൽ, രബ്ബ; ഇങ്ങനെ രണ്ടു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;
2. 61മരുഭൂമിയിൽ ബേത്ത്-അരാബ, മിദ്ദീൻ, സെഖാഖ,
3. 62നിബ്ശാൻ, ഈർ-ഹമേലഹ്, ഏൻ-ഗെദി; ഇങ്ങനെ ആറു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും.
4. 63യെരൂശലേമിൽ പാർത്തിരുന്ന യെബൂസ്യരെയോ യെഹൂദാമക്കൾക്കു നീക്കിക്കളവാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അങ്ങനെ യെബൂസ്യർ ഇന്നുവരെ യെഹൂദാമക്കളോടുകൂടെ യെരൂശലേമിൽ പാർത്തുവരുന്നു.

Cross references

• 1 Samuel 23:29 1 ശമൂവേൽ 23:29ദാവീദോ അവിടം വിട്ടു കയറിപ്പോയി ഏൻ-ഗെദിയിലെ ദുർഗ്ഗങ്ങളിൽ ചെന്നു പാർത്തു.
• 2 Chronicles 20:2 2 ദിനവൃത്താന്തം 20:2ചിലർ വന്നു യെഹോശാഫാത്തിനോടു: വലിയോരു ജനസമൂഹം കടലിന്നക്കരെ നിന്നു, അരാമിൽനിന്നു നിന്റെ നേരെ വരുന്നു; ഇതാ അവർ ഏൻ-ഗെദിയെന്ന ഹസസോൻ-താമാരിൽ ഉണ്ടു എന്നു അറിയിച്ചു.

Original words (Hebrew)

• Nibshan · H5044נִבְשָׁן Nibshân
• Salt · H5898עִיר הַמֶּלַח ʻÎyr ham-Melach
• En-gedi · H5872עֵין גֶּדִי ʻÊyn Gedîy
• six · H8337שֵׁשׁ shêsh
• cities · H5892עִיר ʻîyr
• villages · H2691חָצֵר châtsêr