Joshua · chapter 19 · verse 25
Joshua 19:25 in Malayalam
അവരുടെ ദേശം ഹെല്കത്ത്, ഹലി, ബേതെൻ,
Avarute desham helkatt, hali, beten,
Joshua 19:25 in English
- King James Version (KJV)
- And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
- World English Bible (WEB)
- Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
- American Standard Version (ASV)
- And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
- Bible in Basic English (BBE)
- And their limit was Helkath and Hali and Beten and Achshaph
- Darby Translation (DBY)
- And their territory was Helkath, and Hali, and Beten, and Acshaph,
- Webster's Bible (WBS)
- And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
- Young's Literal Translation (YLT)
- and their border is Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
Read in context
- 23ഇതു യിസ്സാഖാർമക്കളുടെ ഗോത്രത്തിന്നു കുടുംബംകുടുംബമായി കിട്ടിയ അവകാശം; ഈ പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും തന്നേ.
- 24ആശേർമക്കളുടെ ഗോത്രത്തിന്നു കുടുംബംകുടുംബമായി അഞ്ചാമത്തെ നറുക്കു വന്നു.
- 25അവരുടെ ദേശം ഹെല്കത്ത്, ഹലി, ബേതെൻ,
- 26അക്ശാഫ്, അല്ലമ്മേലെക്, അമാദ്, മിശാൽ എന്നിവ ആയിരുന്നു; അതു പടിഞ്ഞാറോട്ടു കർമ്മേലും ശീഹോർ-ലിബ്നാത്തുംവരെ എത്തി,
- 27സൂര്യോദയത്തിന്റെ നേരെ ബേത്ത്-ദാഗോനിലേക്കു തിരിഞ്ഞു വടക്കു സെബൂലൂനിലും ബേത്ത്-ഏമെക്കിലും നെയീയേലിലും യിഫ്താഹ്-ഏൽതാഴ്‌വരയിലും എത്തി ഇടത്തോട്ടു കാബൂൽ,
Cross references
- Joshua 11:1 യോശുവ 11:1അനന്തരം ഹാസോർരാജാവായ യാബീൻ ഇതു കേട്ടപ്പോൾ അവൻ മാദോൻ രാജാവായ യോബാബ്, ശിമ്രോൻരാജാവു, അക്ക്ശാഫ് രാജാവു എന്നിവരുടെ അടുക്കലും
- 2 Samuel 2:16 2 ശമൂവേൽ 2:16ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ എതിരാളിയെ മുടിക്കു പിടിച്ചു വിലാപ്പുറത്തു വാൾ കുത്തിക്കടത്തി ഒരുമിച്ചു വീണു; അതുകൊണ്ടു ഗിബെയോനിലെ ആ സ്ഥലത്തിന്നു ഹെല്ക്കത്ത്-ഹസ്സൂരീം എന്നു പേരായി.
- Joshua 12:20 യോശുവ 12:20അക്ശാപ്പുരാജാവു ഒന്നു; താനാക് രാജാവു ഒന്നു;