Joshua · chapter 21 · verse 31
Joshua 21:31 in Malayalam
ഹെല്ക്കത്തും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും രെഹോബും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ നാലു പട്ടണവും,
Helkkattum atinte pulpurangngalum rehobum atinte pulpurangngalum ingngane naalu pattanavum,
Joshua 21:31 in English
- King James Version (KJV)
- Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.
- World English Bible (WEB)
- Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands: four cities.
- American Standard Version (ASV)
- Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs; four cities.
- Bible in Basic English (BBE)
- Helkath and Rehob with their grass-lands, four towns.
- Darby Translation (DBY)
- Helkath and its suburbs, and Rehob and its suburbs: four cities;
- Webster's Bible (WBS)
- Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs; four cities.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Helkath and its suburbs, and Rehob and its suburbs — four cities.
Read in context
- 29ദാബെരത്തും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും യർമ്മൂത്തും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഏൻ-ഗന്നീമും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ നാലു പട്ടണവും,
- 30ആശേർഗോത്രത്തിൽ മിശാലും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും അബ്ദോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും
- 31ഹെല്ക്കത്തും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും രെഹോബും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ നാലു പട്ടണവും,
- 32നഫ്താലിഗോത്രത്തിൽ, കൊലചെയ്തവന്നു സങ്കേതനഗരമായ ഗലീലയിലെ കേദെശും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഹമ്മോത്ത്-ദോരും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും കർത്ഥാനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ മൂന്നു പട്ടണവും കൊടുത്തു.
- 33ഗേർശോന്യർക്കു കുടുംബംകുടുംബമായി എല്ലാംകൂടി പതിമ്മൂന്നു പട്ടണവും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും കിട്ടി.
Cross references
- 1 Chronicles 6:75 1 ദിനവൃത്താന്തം 6:75ഹൂക്കോക്കും പുല്പുറങ്ങളും രെഹോബും പുല്പുറങ്ങളും
- Judges 18:21 ന്യായാധിപന്മാർ 18:21ഇങ്ങനെ അവർ പുറപ്പെട്ടു കുഞ്ഞുകുട്ടികളെയും ആടുമാടുകളെയും സമ്പത്തുകളെയും തങ്ങളുടെ മുമ്പിലാക്കി പ്രയാണം ചെയ്തു.
- Judges 1:31 ന്യായാധിപന്മാർ 1:31ആശേർ അക്കോവിലും സീദോനിലും അഹ്ലാബിലും അക്സീബിലും ഹെൽബയിലും അഫീക്കിലും രെഹോബിലും പാർത്തിരുന്നവരെ നീക്കിക്കളഞ്ഞില്ല.