Leviticus · chapter 27 · verse 24

Leviticus 27:24 in Malayalam

ആ നിലം മുന്നുടമസ്ഥന്നു യോബേൽസംവത്സരത്തിൽ തിരികെ ചേരേണം.

Aa nilam munnutamasthannu yobelsanvatsarattil tirike cherenam.

ലേവ്യപുസ്തകം 27:24 · 1910

Leviticus 27:24 in English

King James Version (KJV): In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, [even] to him to whom the possession of the land [did belong].
World English Bible (WEB): In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
American Standard Version (ASV): In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.
Bible in Basic English (BBE): In the year of Jubilee the field will go back to him from whom he got it, that is, to him whose heritage it was.
Darby Translation (DBY): In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought — to him to whom the land belonged.
Webster's Bible (WBS): In the year of the jubilee, the field shall return to him of whom it was bought, [even] to him to whom the possession of the land [belonged] .
Young's Literal Translation (YLT): in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose [is] the possession of the land.

22തന്റെ അവകാശനിലങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാതെ സ്വായർജ്ജിതമായുള്ള ഒരു നിലം ഒരുത്തൻ യഹോവെക്കു ശുദ്ധീകരിച്ചാൽ
23പുരോഹിതൻ യോബേൽസംവത്സരംവരെ മതിപ്പുവില കണക്കാക്കേണം; നിന്റെ മതിപ്പുവില അവൻ അന്നുതന്നേ യഹോവെക്കു വിശുദ്ധമായി കൊടുക്കേണം.
24ആ നിലം മുന്നുടമസ്ഥന്നു യോബേൽസംവത്സരത്തിൽ തിരികെ ചേരേണം.
25നിന്റെ മതിപ്പു ഒക്കെയും ശേക്കെലിന്നു ഇരുപതു ഗേരാവെച്ചു വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം ആയിരിക്കേണം.
26കടിഞ്ഞൂൽപിറവിയാൽ യഹോവെക്കുള്ളതായ മൃഗത്തെ മാത്രം ആരും വിശുദ്ധീകരിക്കരുതു; മാടായാലും ആടായാലും അതു യഹോവെക്കുള്ളതു ആകുന്നു.