Luke · chapter 19 · verse 33
Luke 19:33 in Malayalam
കഴുതക്കുട്ടിയെ അഴിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഉടയവർ: കഴുതക്കുട്ടിയെ അഴിക്കന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു:
Kazhutakkuttiye azhikkumpol atinte utayavar: kazhutakkuttiye azhikkannatu entu ennu chodichchatinnu:
Luke 19:33 in English
- King James Version (KJV)
- And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
- World English Bible (WEB)
- As they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”
- American Standard Version (ASV)
- And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
- Bible in Basic English (BBE)
- And when they were getting the young ass, the owners of it said to them, Why are you taking the young ass?
- Darby Translation (DBY)
- And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt?
- Webster's Bible (WBS)
- And as they were loosing the colt, the owners of it said to them, Why loose ye the colt?
- Young's Literal Translation (YLT)
- and while they are loosing the colt, its owners said unto them, 'Why loose ye the colt?'
Read in context
- 31അതിനെ അഴിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോടു ചോദിച്ചാൽ: കർത്താവിന്നു ഇതിനെക്കൊണ്ടു ആവശ്യം ഉണ്ടു എന്നു പറവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
- 32അയക്കപ്പെട്ടവർ പോയി തങ്ങളോടു പറഞ്ഞതുപോലെ കണ്ടു.
- 33കഴുതക്കുട്ടിയെ അഴിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഉടയവർ: കഴുതക്കുട്ടിയെ അഴിക്കന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു:
- 34കർത്താവിനു ഇതിനെക്കൊണ്ടു ആവശ്യം ഉണ്ടു എന്നു അവർ പറഞ്ഞു.
- 35അതിനെ യേശുവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു തങ്ങളുടെ വസ്ത്രം കഴുതക്കുട്ടിമേൽ ഇട്ടു യേശുവിനെ കയറ്റി.