Proverbs · chapter 26 · verse 8

Proverbs 26:8 in Malayalam

മൂഢന്നു ബഹുമാനം കൊടുക്കുന്നതു കവിണയിൽ കല്ലു കെട്ടി മുറുക്കുന്നതുപോലെ.

Moodhannu bahumaanam kotukkunnatu kavinayil kallu ketti murukkunnatupole.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 26:8 · 1910

Proverbs 26:8 in English

King James Version (KJV): As he that bindeth a stone in a sling, so [is] he that giveth honour to a fool.
World English Bible (WEB): As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.
American Standard Version (ASV): As one that bindeth a stone in a sling, So is he that giveth honor to a fool.
Bible in Basic English (BBE): Giving honour to a foolish man is like attempting to keep a stone fixed in a cord.
Darby Translation (DBY): As a bag of gems in a stoneheap, so is he that giveth honour to a fool.
Webster's Bible (WBS): As he that bindeth a stone in a sling, so [is] he that giveth honor to a fool.
Young's Literal Translation (YLT): As one who is binding a stone in a sling, So [is] he who is giving honour to a fool.

6മൂഢന്റെ കൈവശം വർത്തമാനം അയക്കുന്നവൻ സ്വന്തകാൽ മുറിച്ചുകളകയും അന്യായം കുടിക്കയും ചെയ്യുന്നു.
7മൂഢന്മാരുടെ വായിലെ സദൃശവാക്യം മുടന്തന്റെ കാൽ ഞാന്നു കിടക്കുന്നതുപോലെ.
8മൂഢന്നു ബഹുമാനം കൊടുക്കുന്നതു കവിണയിൽ കല്ലു കെട്ടി മുറുക്കുന്നതുപോലെ.
9മൂഢന്മാരുടെ വായിലെ സദൃശവാക്യം മത്തന്റെ കയ്യിലെ മുള്ളുപോലെ.
10എല്ലാവരെയും മുറിവേല്പിക്കുന്ന വില്ലാളിയും മൂഢനെ കൂലിക്കു നിർത്തുന്നവനും കണ്ടവരെ കൂലിക്കു നിർത്തുന്നവനും ഒരുപോലെ.