Proverbs · chapter 30 · verse 24

Proverbs 30:24 in Malayalam

ഭൂമിയിൽ എത്രയും ചെറിയവയെങ്കിലും അത്യന്തം ജ്ഞാനമുള്ളവയായിട്ടു നാലുണ്ടു:

Bhoomiyil etrayum cheriyavayengkilum atyantam jnyaanamullavayaayittu naaluntu:

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 30:24 · 1910

Proverbs 30:24 in English

King James Version (KJV): There be four [things which are] little upon the earth, but they [are] exceeding wise:
World English Bible (WEB): “There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise:
American Standard Version (ASV): There are four things which are little upon the earth, But they are exceeding wise:
Bible in Basic English (BBE): There are four things which are little on the earth, but they are very wise:
Darby Translation (DBY): There are four [things] little upon the earth, and they are exceeding wise:
Webster's Bible (WBS): There are four [things which are] little upon the earth, but they [are] very wise:
Young's Literal Translation (YLT): Four [are] little ones of earth, And they are made wiser than the wise:

22ദാസൻ രാജാവായാൽ അവന്റെ നിമിത്തവും ഭോഷൻ തിന്നു തൃപ്തനായാൽ അവന്റെ നിമിത്തവും
23വിലക്ഷണെക്കു വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ അവളുടെ നിമിത്തവും ദാസി യജമാനത്തിയുടെ സ്ഥാനം പ്രാപിച്ചാൽ അവളുടെ നിമിത്തവും തന്നേ.
24ഭൂമിയിൽ എത്രയും ചെറിയവയെങ്കിലും അത്യന്തം ജ്ഞാനമുള്ളവയായിട്ടു നാലുണ്ടു:
25ഉറുമ്പു ബലഹീനജാതി എങ്കിലും അതു വേനല്ക്കാലത്തു ആഹാരം സമ്പാദിച്ചു വെക്കുന്നു.
26കുഴിമുയൽ ശക്തിയില്ലാത്ത ജാതി എങ്കിലും അതു പാറയിൽ പാർപ്പിടം ഉണ്ടാക്കുന്നു.