Proverbs · chapter 6 · verse 8
Proverbs 6:8 in Malayalam
വേനല്ക്കാലത്തു തന്റെ ആഹാരം ഒരുക്കുന്നു; കൊയ്ത്തുകാലത്തു തന്റെ തീൻ ശേഖരിക്കുന്നു.
Venalkkaalattu tante aahaaram orukkunnu; koyttukaalattu tante teen shekharikkunnu.
Proverbs 6:8 in English
- King James Version (KJV)
- Provideth her meat in the summer, [and] gathereth her food in the harvest.
- World English Bible (WEB)
- provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.
- American Standard Version (ASV)
- Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.
- Bible in Basic English (BBE)
- She gets her meat in the summer, storing up food at the time of the grain-cutting.
- Darby Translation (DBY)
- provideth her bread in the summer, [and] gathereth her food in the harvest.
- Webster's Bible (WBS)
- Provideth her provisions in the summer, [and] gathereth her food in the harvest.
- Young's Literal Translation (YLT)
- She doth prepare in summer her bread, She hath gathered in harvest her food.
Read in context
- 6മടിയാ, ഉറുമ്പിന്റെ അടുക്കൽ ചെല്ലുക; അതിന്റെ വഴികളെ നോക്കി ബുദ്ധിപഠിക്ക.
- 7അതിന്നു നായകനും മേൽവിചാരകനും അധിപതിയും ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടും
- 8വേനല്ക്കാലത്തു തന്റെ ആഹാരം ഒരുക്കുന്നു; കൊയ്ത്തുകാലത്തു തന്റെ തീൻ ശേഖരിക്കുന്നു.
- 9മടിയാ, നീ എത്രനേരം കിടന്നുറങ്ങും? എപ്പോൾ ഉറക്കത്തിൽ നിന്നെഴുന്നേല്ക്കും?
- 10കുറേക്കൂടെ ഉറക്കം; കുറേക്കൂടെ നിദ്ര; കുറെക്കൂടെ കൈകെട്ടിക്കിടക്ക.
Cross references
- Proverbs 10:5 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 10:5വേനല്ക്കാലത്തു ശേഖരിച്ചുവെക്കുന്നവൻ ബുദ്ധിമാൻ; കൊയ്ത്തുകാലത്തു ഉറങ്ങുന്നവനോ നാണംകെട്ടവൻ.
- 1 Timothy 6:19 1 തിമൊഥെയൊസ് 6:19സാക്ഷാലുള്ള ജീവനെ പിടിച്ചുകൊള്ളേണ്ടതിന്നു വരുംകാലത്തേക്കു നല്ലോരു അടിസ്ഥാനം നിക്ഷേപിച്ചുകൊൾവാനും ആജ്ഞാപിക്ക.
- Proverbs 30:25 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 30:25ഉറുമ്പു ബലഹീനജാതി എങ്കിലും അതു വേനല്ക്കാലത്തു ആഹാരം സമ്പാദിച്ചു വെക്കുന്നു.