Psalms · chapter 104 · verse 28

Psalm 104:28 in Malayalam

നീ കൊടുക്കുന്നതിനെ അവ പെറുക്കുന്നു തൃക്കൈ തുറക്കുമ്പോൾ അവെക്കു നന്മകൊണ്ടു തൃപ്തിവരുന്നു.

Nee kotukkunnatine ava perukkunnu trukkai turakkumpol avekku nanmakontu truptivarunnu.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 104:28 · 1910

Psalm 104:28 in English

King James Version (KJV): [That] thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
World English Bible (WEB): You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good.
American Standard Version (ASV): Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good.
Bible in Basic English (BBE): They take what you give them; they are full of the good things which come from your open hand.
Darby Translation (DBY): That thou givest unto them, they gather; thou openest thy hand, they are filled with good.
Webster's Bible (WBS): [That which] thou givest them, they gather: thou openest thy hand, they are filled with good.
Young's Literal Translation (YLT): Thou dost give to them — they gather, Thou dost open Thy hand — they [are] satisfied [with] good.

26അതിൽ കപ്പലുകൾ ഓടുന്നു; അതിൽ കളിപ്പാൻ നീ ഉണ്ടാക്കിയ ലിവ്യാഥാൻ ഉണ്ടു.
27തക്കസമയത്തു തീൻ കിട്ടേണ്ടതിന്നു ഇവ ഒക്കെയും നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
28നീ കൊടുക്കുന്നതിനെ അവ പെറുക്കുന്നു തൃക്കൈ തുറക്കുമ്പോൾ അവെക്കു നന്മകൊണ്ടു തൃപ്തിവരുന്നു.
29തിരുമുഖത്തെ മറെക്കുമ്പോൾ അവ ഭ്രമിച്ചു പോകുന്നു; നീ അവയുടെ ശ്വാസം എടുക്കുമ്പോൾ അവ ചത്തു പൊടിയിലേക്കു തിരികെ ചേരുന്നു;
30നീ നിന്റെ ശ്വാസം അയക്കുമ്പോൾ അവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു; നീ ഭൂമിയുടെ മുഖത്തെ പുതുക്കുന്നു.