Psalms · chapter 136 · verse 25
Psalm 136:25 in Malayalam
സകലജഡത്തിന്നും ആഹാരം കൊടുക്കുന്നവന്നു - അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
Sakalajadattinnum aahaaram kotukkunnavannu - avante daya ennekkumullatu.
Psalm 136:25 in English
- King James Version (KJV)
- Who giveth food to all flesh: for his mercy [endureth] for ever.
- World English Bible (WEB)
- who gives food to every creature, for his loving kindness endures forever.
- American Standard Version (ASV)
- Who giveth food to all flesh; For his lovingkindness [endureth] for ever.
- Bible in Basic English (BBE)
- Who gives food to all flesh: for his mercy is unchanging for ever.
- Darby Translation (DBY)
- Who giveth food to all flesh, for his loving-kindness [endureth] for ever.
- Webster's Bible (WBS)
- Who giveth food to all flesh: for his mercy [endureth] for ever.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Giving food to all flesh, For to the age [is] His kindness.
Read in context
- 23നമ്മുടെ താഴ്ചയിൽ നമ്മെ ഓർത്തവന്നു - അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
- 24നമ്മുടെ വൈരികളുടെ കയ്യിൽനിന്നു നമ്മെ വിടുവിച്ചവന്നു - അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
- 25സകലജഡത്തിന്നും ആഹാരം കൊടുക്കുന്നവന്നു - അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
- 26സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവത്തിന്നു സ്തോത്രം ചെയ്വിൻ; അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
Cross references
- Psalm 104:27 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 104:27തക്കസമയത്തു തീൻ കിട്ടേണ്ടതിന്നു ഇവ ഒക്കെയും നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
- Psalm 145:15 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 145:15എല്ലാവരുടെയും കണ്ണു നിന്നെ നോക്കി കാത്തിരിക്കുന്നു; നീ തത്സമയത്തു അവർക്കു ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു.
- Psalm 147:9 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147:9അവൻ മൃഗങ്ങൾക്കും കരയുന്ന കാക്കക്കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കും അതതിന്റെ ആഹാരം കൊടുക്കുന്നു.