Karthavin Suththa Aaviyae Lyrics in Tamil & English
Verse 1
கர்த்தாவின் சுத்த ஆவியே
நீர் எங்கள் ஆத்துமாவிலே
இறங்கி வாசம் பண்ணும்
பரம ஜோதியாகிய
உம்மாலே நாங்கள் சீர்ப்பட
தெளிந்த நெஞ்சும் கண்ணும்
தந்து, வந்து
மெய் ஜெபத்தை, நற்குணத்தை
போதித்தீயும்;
மெய்ச் சந்தோஷத்தை அளியும்.
Karththaavin suththa aaviyae
Neer engal aaththumaavilae
Irangi vaasam pannum
Parama jothiyaagiya
Ummaalae naangal seerppada
Thelintha nenjsum kannum
Thanthu, vanthu
Mey jebaththai, narkunaththai
Pothiththeeyum;
Meys santhoshaththai aliyum.
Verse 2
நீர் போதிக்கும் நல் வார்த்தையே
எப்போதும் எங்கள் நெஞ்சிலே
மெய்த் தீபமாவதாக
பிதா சுதன் இருவரால்
இறங்கும் உம்மையும் அதால்
திரியேக தெய்வமாக,
நல்ல, வல்ல
கனிவோடும் பணிவோடும்
போற்றிப் பாடும்
வாக்கை எங்களுக்குத் தாரும்.
Neer pothikkum nal vaarththaiyae
Eppothum engal nenjsilae
Meyth theebamaavathaaga
Pithaa suthan iruvaraal
Irangum ummaiyum athaal
Thiriyaega theyvamaaga,
Nalla, valla
Kanivodum panivodum
Potrip paadum
Vaakkai engalukkuth thaarum.
Verse 3
நல்லோர் அடைகிற எல்லா
மெய் ஞானத்துக்கும் காரணா
நீர் எங்கள்மேலே வாரும்
மற்றோருக்கும் சன்மார்க்கத்தை
அன்பாகக் காட்டும் ஆவியை
நீர் எங்களுக்குத் தாரும்
நாட்டில், காட்டில்
தேசமெங்கும் பொய் அடங்கும்
நாள் உண்டாக
உம்மால் மெய் பலப்பதாக.
Nallor adaigira ellaa
Mey njaanaththukkum kaaranaa
Neer engalmaelae vaarum
Matrorukkum sanmaarkkaththai
Anpaagak kaattum aaviyai
Neer engalukkuth thaarum
Naattil, kaattil
Thaesamengum poy adangum
Naal undaaga
Ummaal mey palappathaaga.
Verse 4
வழித்துணையாம் கர்த்தரே,
நல் யோசனை அறியோமே,
நீரே வழியைக் காட்டும்
எல்லா உபத்ரவத்திலும்
திடம் நிலைவரத்தையும்
அளித்து முசிப்பார்றும்
வாரும், பாரும்;
கை சலித்துக் கட்டுவிட்டு
போன யாவும்
சீர்ப்பட சகாயம் தாரும்
Vazhiththunaiyaam karththarae,
Nal yosanai ariyomae,
Neerae vazhiyaik kaattum
Ellaa ubathravaththilum
Thidam nilaivaraththaiyum
Aliththu musippaatrum
Vaarum, paarum;
Kai saliththuk kattuvittu
Pona yaavum
Seerppada sagaayam thaarum
Verse 5
ஜீவாவி, நாங்கள் இயேசுவின்
பிரிய சுவிசேஷத்தின்
பேரின்பத்தால் நிறைந்து
ரட்சிப்பின் நீளம் அகலம்
தெய்வன்பின் ஆழம் உயரம்
ஏதென்றுணர்வடைந்து,
பாவம், சாபம்,
வென்ற கர்த்தா எங்கள் பர்த்தா
என்றறியும்
திட நிச்சயம் அளியும்.
Jeevaavi, naangal yesuvin
Piriya suvisaeshaththin
Paerinpaththaal nirainthu
Ratchippin neelam agalam
Theyvanpin aazham uyaram
Aethendrunarvadainthu,
Paavam, saabam,
Vendra karththaa engal parththaa
Endrariyum
Thida nichayam aliyum.
Verse 6
கற்போடு எங்கள் நாட்களை
கழிக்க எங்கள் ஆவியை
பலப்படுத்த வாரும்
பொல்லாத ஆசை இச்சையை
விலக்கி, அது எங்களை
தீண்டாதபடி காரும்
வான, ஞான
வாழ்வை நாடும் சீரைத் தாரும்
மோட்சம் காட்டும்
அதால் எங்கள் நெஞ்சை ஆற்றும்.
Karpodu engal naadkalai
Kazhikka engal aaviyai
Palappaduththa vaarum
Pollaatha aasai ichaiyai
Vilakki, athu engalai
Theendaathabadi kaarum
Vaana, njaana
Vaazhvai naadum seeraith thaarum
Motcham kaattum
Athaal engal nenjsai aatrum.
Karthavin Suththa Aaviyae PPT – PowerPoint Slides
Download கர்த்தாவின் சுத்த ஆவியே as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.