Nirbandhamana Paaviyai Naan Inge Lyrics in Tamil & English
Verse 1
நிர்ப்பந்தமான பாவியாய்
நான் இங்கே தேவரீருக்கே
முன்பாக மா கலக்கமாய்
நடுங்கி வந்தேன், கர்த்தரே;
இரங்குமேன், இரங்குமேன்,
என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்.
Nirppanthamaana paaviyaay
Naan ingae thaevareerukkae
Munpaaga maa kalakkamaay
Nadungi vanthaen, karththarae;
Irangumaen, irangumaen,
Endrummaik kenjsik kaedkiraen.
Verse 2
ஆ! என் குரூர பாவத்தால்
மிகுந்த துக்கம் அடைந்தேன்;
ஆ ஸ்வாமீ, துயரத்தினால்
நிறைந்த ஏழை அடியேன்,
இரங்குமேன், இரங்குமேன்,
என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்.
Aa! en kuroora paavaththaal
Miguntha thukkam adainthaen;
Aa svaamee, thuyaraththinaal
Niraintha aezhai adiyaen,
Irangumaen, irangumaen,
Endrummaik kenjsik kaedkiraen.
Verse 3
என் குற்றத்துக்குத் தக்கதாய்
செய்யாமல் தயவாய் இரும்;
பிதாவே, என்னைப் பிள்ளையாய்
இரங்கி நோக்கியருளும்;
இரங்குமேன், இரங்குமேன்,
என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்.
En kutraththukkuth thakkathaay
Seyyaamal thayavaay irum;
Pithaavae, ennaip pillaiyaay
Irangi nokkiyarulum;
Irangumaen, irangumaen,
Endrummaik kenjsik kaedkiraen.
Verse 4
என் நெஞ்சின் திகில் தணித்து,
என்மேல் இரங்கி ரட்சியும்;
திவ்விய சந்தோஷம் அளித்து
எப்போதும் கூடவே இரும்;
இரங்குமேன், இரங்குமேன்,
என்றும்மைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்.
En nenjsin thigil thaniththu,
Enmael irangi ratchiyum;
Thivviya santhosham aliththu
Eppothum koodavae irum;
Irangumaen, irangumaen,
Endrummaik kenjsik kaedkiraen.
Nirbandhamana Paaviyai Naan Inge PPT – PowerPoint Slides
Download நிர்ப்பந்தமான பாவியாய் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.