Tharunam Ithuvae Kirubai Koorum Lyrics in Tamil & English
Chorus
தருணம் இதுவே, கிருபை கூரும்,
வழிபாரும், பதம் தாரும், தாரும்.
சரணங்கள்
Tharunam ithuvae, kirubai koorum,
Vazhibaarum, patham thaarum, thaarum.
Saranangal
Verse 1
கருணை தெய்வ குமாரா, கன மனுடவதாரா;
அருமை ரட்சக யேசு நாதா,-உல
கனைத்தும் வணங்கும் சத்ய வேதா,-உன்றன்
அடியர்க் கருளும் திருப் பாதா,-சத்ப்ர
சாதா, நீதா!
Karunai theyva kumaaraa, kana manudavathaaraa;
Arumai ratchaga yaesu naathaa,-ula
Kanaiththum vanangum sathya vaethaa,-undran
Adiyark karulum thirup paathaa,-sathpra
Saathaa, neethaa!
Verse 2
வானத்திலிருந்து வந்த ஞானத்தொளி சிறந்த
மகிமைப் பிரதாவின் திருப் பாலா,-ஆதி
மைந்தர்க் கிரங்கும் அனுகூலா,-கன
விந்தைக் கருணை மனுவேலா,-மெய்ந்
நூலா, சீலா!
Vaanaththilirunthu vantha njaanaththoli sirantha
Magimaip pirathaavin thirup paalaa,-aathi
Mainthark kirangum anugoolaa,-kana
Vinthaik karunai manuvaelaa,-meyn
Noolaa, seelaa!
Verse 3
அற்ப உலக வாழ்வில் அலைந்து, நிலை குலைந்து,
அலகைப்படு குழியில் வீழ்ந்து,-தாழ்ந்து,
அஞ்சி அஞ்சி நலிந் தேனே;-அடிமைக்
கஞ்சல் என்றுசொல்லும் கோனே,-சீ
மானே, தானே!
Arpa ulaga vaazhvil alainthu, nilai kulainthu,
Alagaippadu kuzhiyil veezhnthu,-thaazhnthu,
Anjsi anjsi nalin thaenae;-adimaik
Kanjsal endrusollum konae,-see
Maanae, thaanae!
Verse 4
இந்த உலகத் தெமைச் சந்தித் தனுக்கிரகித்த
சொந்தக் கிருபைகள் மா காத்ரம்,-அவை
சிந்தித்து மடியாவிச் சேத்ரம்,-நிர்ப்
பந்த அடியர்கள் எம் மாத்ரம்!-பத
தோத்ரம்! தோத்ரம்!
Intha ulagath themais santhith thanukkiragiththa
Sonthak kirubaigal maa kaathram,-avai
Sinthiththu madiyaavis saethram,-nirp
Pantha adiyarkal em maathram!-patha
Thothram! thothram!
Tharunam Ithuvae Kirubai Koorum PPT – PowerPoint Slides
Download தருணம் இதுவே கிருபை கூரும் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.