Utchitha Pattanam Patchamudan Selluvom Lyrics in Tamil & English
Chorus
உச்சித பட்டணம் பட்சமுடன் செலுவோம்;-
விரைந்தோடி நடவடி, உத்தம புத்திரி,-
உச்சித பட்டணம் பட்சமுடன் செலுவோம்.
Uchitha pattanam patchamudan seluvom;-
Virainthodi nadavadi, uththama puththiri,-
Uchitha pattanam patchamudan seluvom.
Bridge
நிச்சயமாதவே ரட்சகர் செப்புரை
நீணிலம் தோன்றும் முனாடி,-நம்
நித்திய பிதாவே ஆயத்தமாய் நாட்டிய
நீதியின் பட்டணம், ஆதிபன் கட்டடம்,
நிண்ணய மா நகரம்-திடத்திடு
உன்னதமே சிகரம்;-நமின் பிரிய
நேசர் கிறிஸ்து மேல் பாசம் மிகுத் தவர்
நேரே செலும் நவ சாலேம் நகர் என்ற. – உச்சி
சரணங்கள்
Nichayamaathavae ratchagar seppurai
Neenilam thondrum munaadi,-nam
Niththiya pithaavae aayaththamaay naattiya
Neethiyin pattanam, aathiban kattadam,
Ninnaya maa nagaram-thidaththidu
Unnathamae sigaram;-namin piriya
Naesar kiristhu mael paasam miguth thavar
Naerae selum nava saalaem nagar endra. – uchi
Saranangal
Verse 1
சித்தமாய் உச்சித பட்டணம் பற்றியே,
செப்புகிறாய் எனின் தாயே;-அதில்
சேர்ந்திடு பிள்ளைகள் வாழ்ந்துறும் பாக்கியம்,
திட்ட அரிதாம், என் தாயே;-புது
வித்தக மா நகர் ரத்னப் பளிங்கு
விளக்கொளி மேவும், நன்றாயே;-அந்த
விஞ்சையர் பட்டணம் எங்கே இருக்கும்?
விளிம்பி விரி, என் பேராயே;
இத்தரை மீதிலோ அத்திரி வானிலோ?
இட்டமாய் யாம் அதற் கெட்டி நடவமோ?
எங்கே இருக்கு தம்மா?-கவலை அற்
றங் கிருப்போமே, சும்மா,-சரி சரி,
இன்பக் கண்ணாட்டியே, அன்புப் புதல்வியே,
எங்கிருக்கு தென்றன் தங்கமே, சொல்கிறேன். – உச்சி
Siththamaay uchitha pattanam patriyae,
Seppugiraay enin thaayae;-athil
Saernthidu pillaigal vaazhnthurum paakkiyam,
Thitta arithaam, en thaayae;-puthu
Viththaga maa nagar rathnap palingu
Vilakkoli maevum, nandraayae;-antha
Vinjsaiyar pattanam engae irukkum?
Vilimbi viri, en paeraayae;
Iththarai meethilo aththiri vaanilo?
Ittamaay yaam athar ketti nadavamo?
Engae irukku thammaa?-kavalai ar
Rang kiruppomae, summaa,-sari sari,
Inpak kannaattiyae, anpup puthalviyae,
Engirukku thendran thangamae, solkiraen. – uchi
Verse 2
உன்னத வானிலிருந் திறங்கும் அவ்வெ
ருசலேம் பட்டணம் கண்டு,-வெகு
ஊக்கமுடன் அதைப் பார்க்கப் புறப்பட்டு,
ஓசன்னாவும் பாடிக் கொண்டு,-அங்கே
பன்னிரு வாசலும் கண்ணாடி வீதியும்
பானொளிக் கற்களும் உண்டு,-அந்தப்
பட்டணம் தேவாட்டுக் குட்டியின் ஆசனம்
பண்பாக மத்தியில் கொண்டு,
மின்னும் விளக்குகள், தீவட்டிகள் இல்லை;
விண்ணில் சூரிய சந்திரரும் இல்லை;
மெய்ப்பொழு தானவரே-அதன் விளக்
கெப்பொழுதும் அவரே;-அலங்க்ருத
மேன்மைப்பிரகாசப் பான்மையின் நீதியர்
மேனி மினுங்கிடத் தோணி இலங்கிடு. – உச்சி
Unnatha vaanilirun thirangum avve
Rusalaem pattanam kandu,-vegu
Ookkamudan athaip paarkkap purappattu,
Osannaavum paadik kondu,-angae
Panniru vaasalum kannaadi veethiyum
Paanolik karkalum undu,-anthap
Pattanam thaevaattuk kuttiyin aasanam
Panpaaga maththiyil kondu,
Minnum vilakkugal, theevattigal illai;
Vinnil sooriya santhirarum illai;
Meyppozhu thaanavarae-athan vilak
Keppozhuthum avarae;-alangrutha
Maenmaippiragaasap paanmaiyin neethiyar
Maeni minungidath thoni ilangidu. – uchi
Utchitha Pattanam Patchamudan Selluvom PPT – PowerPoint Slides
Download உச்சித பட்டணம் பட்சமுடன் செல்லுவோம் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.