1 Chronicles · chapter 2 · verse 54
1 Chronicles 2:54 in Telugu
శల్మా కుమారులెవ రనగా బేత్లెహేమును నెటోపాతీయులును యోవాబు ఇంటి సంబంధమైన అతారోతీయులును మానహతీయులలో ఒక భాగముగానున్న జారీయులును.
Shalmaa kumaaruleva ranagaa betlehemunu netopaateeyulunu yovaabu inti sambandhamaina ataaroteeyulunu maanahateeyulalo oka bhaagamugaanunna jaareeyulunu.
1 Chronicles 2:54 in English
- King James Version (KJV)
- The sons of Salma; Beth-lehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.
- World English Bible (WEB)
- The sons of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth Beth Joab, and half of the Manahathites, the Zorites.
- American Standard Version (ASV)
- The sons of Salma: Beth-lehem, and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.
- Bible in Basic English (BBE)
- The sons of Salma: Beth-lehem and the Netophathites, Atroth-beth-Joab and half of the Manahathites, the Zorites.
- Darby Translation (DBY)
- The sons of Salma: Bethlehem, and the Netophathites. Atroth-Beth-Joab, and the Hazi-Hammana-hethites, the Zorites;
- Webster's Bible (WBS)
- The sons of Salma; Beth-lehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Menahethites, the Zorites.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Sons of Salma: Beth-Lehem, and the Netophathite, Atroth, Beth-Joab, and half of the Menuhothite, the Zorite;
Read in context
- 52కిర్యత్యారీము తండ్రియైన శోబాలు కుమారులెవ రనగా హారోయే హజీహమీ్మను హోతు.
- 53కిర్యత్యారీముకుమారులెవరనగా ఇత్రీయులును పూతీయులును షుమ్మా తీయులును మిష్రాయీయులును; వీరివలన సొరాతీయు లును ఎష్తాయులీయులును కలిగిరి.
- 54శల్మా కుమారులెవ రనగా బేత్లెహేమును నెటోపాతీయులును యోవాబు ఇంటి సంబంధమైన అతారోతీయులును మానహతీయులలో ఒక భాగముగానున్న జారీయులును.
- 55యబ్బేజులో కాపురమున్న లేఖికుల వంశములైన తిరాతీయులును షిమ్యాతీయులును శూకోతీయులును; వీరు రేకాబు ఇంటి వారికి తండ్రియైన హమాతువలన పుట్టిన కేనీయుల సంబంధులు.
Cross references
- Nehemiah 12:28 నెహెమ్యా 12:28అప్పుడు గాయకుల వంశస్థులు యెరూషలేము చుట్టునున్న మైదాన భూమిలోనుండియు నెటోపాతి యొక్క గ్రామములలో నుండియు కూడుకొని వచ్చిరి.
- Nehemiah 7:26 నెహెమ్యా 7:26బేత్లెహేము నెటోపావారు నూట ఎనుబది యెనమండు గురును
- Ezra 2:22 ఎజ్రా 2:22నెటోపా వంశస్థులు ఏబది ఆరుగురు,
- 2 Samuel 23:29 2 సమూయేలు 23:29నెటోపాతీయుడైన బయానాకు పుట్టిన హేలెబు, బెన్యామీనీయుల గిబియాలో పుట్టిన రీబై కుమారుడైన ఇత్తయి,
- Joshua 16:2 యెహోషువ 16:2తూర్పుననున్న ఆ యెరికో యేటివెంబడిగా యెరికోనుండి బేతేలు మన్య దేశమువరకు అరణ్యము వ్యాపించును.
- 1 Chronicles 11:30 1 దినవృత్తాంతములు 11:30నెటోపాతీయుడైన మహరై, నెటోపాతీయుడైన బయనా కుమారుడగు హేలెదు,
Original words (Hebrew)
- sons · H1121בֵּן bên
- Salma · H8007שַׂלְמָא Salmâʼ
- Beth-lehem · H1035בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem
- Netophathites · H5200נְטֹפָתִי Nᵉṭôphâthîy
- Ataroth · H5852עֲטָרוֹת ʻĂṭârôwth
- Joab · H5854עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב ʻAṭrôwth bêyth Yôwʼâb
- half · H2677חֵצִי chêtsîy
- Manahethites · H2680חֲצִי הַמְּנַחְתִּי Chătsîy ham-Mᵉnachtîy
- Zorites · H6882צׇרְעִי Tsorʻîy