1 Chronicles · chapter 26 · verse 25
1 Chronicles 26:25 in Telugu
ఎలీయెజెరు సంతతివారగు షెబూయేలు సహోదరులు ఎవరనగా వాని కుమారుడైన రెహబ్యా, రెహబ్యా కుమారుడైన యెషయా, యెషయా కుమారుడైన యెహోరాము, యెహోరాము కుమారుడైన జిఖ్రీ, జిఖ్రీ కుమారుడైన షెలోమీతు.
Eleeyejeru santativaaragu shebooyelu sahodarulu evaranagaa vaani kumaarudaina rehabyaa, rehabyaa kumaarudaina yeshayaa, yeshayaa kumaarudaina yehoraamu, yehoraamu kumaarudaina jikhree, jikhree kumaarudaina shelomeetu.
1 Chronicles 26:25 in English
- King James Version (KJV)
- And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
- World English Bible (WEB)
- His brothers: of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
- American Standard Version (ASV)
- And his brethren: of Eliezer [came] Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
- Bible in Basic English (BBE)
- And his brothers: of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
- Darby Translation (DBY)
- And his brethren, of Eliezer: Rehabiah his son, and Isaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
- Webster's Bible (WBS)
- And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And his brethren, of Eliezer, [are] Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
Read in context
- 23అమ్రామీయులు ఇస్హారీయులు హెబ్రోనీయులు ఉజ్జీయేలీయులు అనువారిని గూర్చినది.
- 24మోషే కుమారుడైన గెర్షోమునకు పుట్టిన షెబూయేలు బొక్కసముమీద ప్రధానిగా నియమింపబడెను.
- 25ఎలీయెజెరు సంతతివారగు షెబూయేలు సహోదరులు ఎవరనగా వాని కుమారుడైన రెహబ్యా, రెహబ్యా కుమారుడైన యెషయా, యెషయా కుమారుడైన యెహోరాము, యెహోరాము కుమారుడైన జిఖ్రీ, జిఖ్రీ కుమారుడైన షెలోమీతు.
- 26యెహోవా మందిరము ఘనముగా కట్టించుటకై రాజైన దావీదును పితరుల యింటి పెద్దలును సహస్రాధిపతులును శతాధిపతులును సైన్యాధిపతులును
- 27యుద్ధములలో పట్టుకొని ప్రతిష్ఠించిన కొల్లసొమ్ము ఉన్న బొక్కసములకు షెలోమీతును వాని సహోదరులును కావలి కాయువారైరి.
Cross references
- 1 Chronicles 23:17–18 1 దినవృత్తాంతములు 23:17–18ఎలీయెజెరు కుమారులలో రెహబ్యా అను పెద్దవాడు తప్ప ఇక కుమారులు అతనికి లేకపోయిరి, అయితే రెహబ్యాకు అనేకమంది కుమారులుండిరి. ఇస్హారు కుమారులలో షెలోమీతు పెద్దవాడు.
- 1 Chronicles 23:15 1 దినవృత్తాంతములు 23:15మోషే కుమారులు గెర్షోము ఎలీయెజెరు.
- Exodus 18:4 నిర్గమకాండము 18:4నా తండ్రి దేవుడు నాకు సహాయమై ఫరో కత్తివాత నుండి నన్ను తప్పించెననుకొని రెండవవానికి ఎలీయెజెరని పేరు పెట్టెను.
Original words (Hebrew)
- brethren · H251אָח ʼâch
- Eliezer · H461אֱלִיעֶזֶר ʼĔlîyʻezer
- Rehabiah · H7345רְחַבְיָה Rᵉchabyâh
- son · H1121בֵּן bên
- Jeshaiah · H3470יְשַׁעְיָה Yᵉshaʻyâh
- son · H1121בֵּן bên
- Joram · H3141יוֹרָם Yôwrâm
- son · H1121בֵּן bên
- Zichri · H2147זִכְרִי Zikrîy
- son · H1121בֵּן bên
- Shelomith · H8019שְׁלֹמִית Shᵉlômîyth
- son · H1121בֵּן bên