1 Corinthians · chapter 11 · verse 15

1 Corinthians 11:15 in Telugu

స్త్రీకి తల వెండ్రుకలు పైటచెంగుగా ఇయ్యబడెను గనుక ఆమె తలవెండ్రుకలు పెంచుకొనుట ఆమెకు ఘనము.

Streeki tala vendrukalu paitachengugaa iyyabadenu ganuka aame talavendrukalu penchukonuta aameku ghanamu.

1 కొరింథీయులకు 11:15 · BSI

1 Corinthians 11:15 in English

King James Version (KJV): But if a woman have long hair, it is a glory to her: for [her] hair is given her for a covering.
World English Bible (WEB): But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.
American Standard Version (ASV): But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
Bible in Basic English (BBE): But if a woman has long hair, it is a glory to her: for her hair is given to her for a covering.
Darby Translation (DBY): But woman, if she have long hair, [it is] glory to her; for the long hair is given [to her] in lieu of a veil.
Webster's Bible (WBS): But if a woman hath long hair, it is a glory to her: for [her] hair is given her for a covering.
Young's Literal Translation (YLT): and a woman, if she have long hair, a glory it is to her, because the hair instead of a covering hath been given to her;

13మీలో మీరే యోచించుకొనుడి; స్త్రీ ముసుకులేనిదై దేవుని ప్రార్థించుట తగునా?
14పురుషుడు తల వెండ్రుకలు పెంచుకొనుట అతనికి అవమానమని స్వభావసిద్ధముగా మీకు తోచును గదా?
15స్త్రీకి తల వెండ్రుకలు పైటచెంగుగా ఇయ్యబడెను గనుక ఆమె తలవెండ్రుకలు పెంచుకొనుట ఆమెకు ఘనము.
16ఎవడైనను కలహప్రియుడుగా కనబడినయెడల మాలోనైనను దేవుని సంఘములోనైనను ఇట్టి ఆచారములేదని వాడు తెలిసికొనవలెను.
17మీకు ఈ యాజ్ఞను ఇచ్చుచు మిమ్మును మెచ్చుకొనను. మీరుకూడి వచ్చుట యెక్కువ కీడుకేగాని యెక్కువమేలుకు కాదు.