1 John · chapter 1 · verse 10

1 John 1:10 in Telugu

మనము పాపము చేయలేదని చెప్పుకొనినయెడల, ఆయనను అబద్ధికునిగా చేయువార మగుదుము; మరియు ఆయన వాక్యము మనలో ఉండదు.

Manamu paapamu cheyaledani cheppukoninayedala, aayananu abaddhikunigaa cheyuvaara magudumu; mariyu aayana vaakyamu manalo undadu.

1 యోహాను 1:10 · BSI

1 John 1:10 in English

King James Version (KJV): If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
World English Bible (WEB): If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
American Standard Version (ASV): If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Bible in Basic English (BBE): If we say that we have no sin, we make him false and his word is not in us.
Darby Translation (DBY): If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Webster's Bible (WBS): If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Young's Literal Translation (YLT): if we may say — 'we have not sinned,' a liar we make Him, and His word is not in us.

8మనము పాపములేనివారమని చెప్పుకొనిన యెడల, మనలను మనమే మోసపుచ్చుకొందుము; మరియు మనలో సత్య ముండదు.
9మన పాపములను మనము ఒప్పుకొనిన యెడల, ఆయన నమ్మదగినవాడును నీతిమంతుడును గనుక ఆయన మన పాపములను క్షమించి సమస్త దుర్నీతినుండి మనలను పవిత్రులనుగా చేయును.
10మనము పాపము చేయలేదని చెప్పుకొనినయెడల, ఆయనను అబద్ధికునిగా చేయువార మగుదుము; మరియు ఆయన వాక్యము మనలో ఉండదు.