1 Kings · chapter 17 · verse 7
1 Kings 17:7 in Telugu
కొంతకాలమైనతరువాత దేశములో వర్షము లేక ఆ నీరు ఎండిపోయెను.
Kontakaalamainataruvaata deshamulo varshamu leka aa neeru endipoyenu.
1 Kings 17:7 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
- World English Bible (WEB)
- After a while, the brook dried up, because there was no rain in the land.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now after a time the stream became dry, because there was no rain in the land.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass after a while that the torrent dried up, for there had been no rain in the land.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh to pass, at the end of days, that the brook drieth up, for there hath been no rain in the land,
Read in context
- 5అతడు పోయి యెహోవా సెలవు చొప్పున యొర్దానునకు ఎదురుగానున్న కెరీతు వాగు దగ్గర నివాసము చేసెను.
- 6అక్కడ కాకోలములు ఉదయ మందు రొట్టెను మాంసమును అస్తమయమందు రొట్టెను మాంసమును అతనియొద్దకు తీసికొనివచ్చుచుండెను; అతడు వాగు నీరు త్రాగుచు వచ్చెను.
- 7కొంతకాలమైనతరువాత దేశములో వర్షము లేక ఆ నీరు ఎండిపోయెను.
- 8అంతట యెహోవా వాక్కు అతనికి ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెనునీవు సీదోను పట్టణ సంబంధ మైన సారెపతు అను ఊరికి పోయి అచ్చట ఉండుము;
- 9నిన్ను పోషించుటకు అచ్చటనున్న యొక విధవరాలికి నేను సెల విచ్చితిని.
Cross references
- Isaiah 54:10 యెషయా 54:10పర్వతములు తొలగిపోయినను మెట్టలు తత్తరిల్లినను నా కృప నిన్ను విడిచిపోదు సమాధానవిషయమైన నా నిబంధన తొలగిపోదు అని నీయందు జాలిపడు యెహోవా సెలవిచ్చు చున్నాడు.
- Isaiah 40:30–31 యెషయా 40:30–31బాలురు సొమ్మసిల్లుదురు అలయుదురు ¸యౌవనస్థులు తప్పక తొట్రిల్లుదురు యెహోవాకొరకు ఎదురు చూచువారు నూతన బలము పొందుదురు వారు పక్షిరాజులవలె రెక్కలు చాపి పైకి ఎగురుదురు అలయక పరుగెత్తుదురు సొమ్మసిల్లక నడిచిపోవుదురు.