1 Kings 18:11 in Telugu

1 Kings 18:11 in English

King James Version (KJV)

And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here].

World English Bible (WEB)

Now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here.”’

American Standard Version (ASV)

And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here].

Bible in Basic English (BBE)

And now you say, Go, say to your lord, Elijah is here.

Darby Translation (DBY)

And now thou sayest, Go, say to thy lord, Behold Elijah!

Webster's Bible (WBS)

And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here] .

Young's Literal Translation (YLT)

and now, thou art saying, Go, say to thy lord, Lo, Elijah;

Read in context

1. 9అందుకు ఓబద్యానేను చావవలె నని నీ దాసుడనైన నన్ను అహాబుచేతికి నీవు అప్పగింప నేల? నేను చేసిన పాపమేమి?
2. 10నీ దేవుడైన యెహోవా జీవముతోడు నిన్ను చిక్కించుకొనవలెనని నా యేలిన వాడు దూతలను పంపించని జనమొకటైనను లేదు, రాజ్య మొకటైనను లేదు; అతడు ఇక్కడ లేడనియు, అతని చూడలేదనియు, వారు ఆయా జనములచేతను రాజ్యముల చేతను ప్రమాణము చేయించుచు వచ్చిరి.
3. 11నీవునీ యేలినవానిచెంతకు పోయి, ఏలీయా యిచ్చట ఉన్నాడని చెప్పుమని నాకు ఆజ్ఞ ఇచ్చుచున్నావే;
4. 12అయితే నేను నీయొద్దనుండి పోవు క్షణమందే యెహోవా ఆత్మ నాకు తెలియని స్థలమునకు నిన్ను కొంచుపోవును, అప్పుడు
5. 13నేను పోయి అహాబునకు వర్తమానము తెలియజెప్పిన తరువాత నీవు అతనికి కనబడని యెడల అతడు నన్ను చంపి వేయును, ఆలాగున ఆజ్ఞ ఇయ్యవద్దు, నీ దాసుడనైన నేను బాల్యమునుండి యెహోవాయందు భయభక్తులు నిలిపిన వాడను.

Cross references

• 1 Kings 18:8 1 రాజులు 18:8అతడునేనేయని చెప్పినీవు నీ యేలిన వాని దగ్గరకు పోయి, ఏలీయా యిచ్చట ఉన్నాడనితెలియజేయుమనెను.
• 1 Kings 18:14 1 రాజులు 18:14యెజెబెలు యెహోవా ప్రవక్తలను హతము చేయుచుండగా నేను చేసినది నా యేలినవాడవైన నీకు వినబడినది కాదా? నేను యెహోవా ప్రక్తలలో నూరు మందిని గుహకు ఏబదేసి మందిచొప్పున దాచి, అన్న పానములిచ్చి వారిని పోషించితిని.

Original words (Hebrew)

• sayest · H559אָמַר ʼâmar
• Go · H3212יָלַךְ yâlak
• tell · H559אָמַר ʼâmar
• lord · H113אָדוֹן ʼâdôwn
• Elijah · H452אֵלִיָּה ʼÊlîyâh