1 Kings · chapter 6 · verse 37
1 Kings 6:37 in Telugu
నాలుగవ సంవత్సరము జీప్‌ అను మాసమున యెహోవా మందిరపు పునాది వేయబడెను;
Naalugava sanvatsaramu jeep anu maasamuna yehovaa mandirapu punaadi veyabadenu;
1 Kings 6:37 in English
- King James Version (KJV)
- In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
- World English Bible (WEB)
- The foundation of the LORD’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.
- American Standard Version (ASV)
- In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.
- Bible in Basic English (BBE)
- In the fourth year the base of the house was put in its place, in the month Ziv.
- Darby Translation (DBY)
- In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Zif;
- Webster's Bible (WBS)
- In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
- Young's Literal Translation (YLT)
- In the fourth year hath the house of Jehovah been founded, in the month Zif,
Read in context
- 35వాటిమీద అతడు కెరూబులను తమాల వృక్షములను వికసించిన పుష్పములను చెక్కించి ఆ చెక్కిన వాటిమీద బంగారు రేకును పొది గించెను.
- 36మరియు లోపలనున్న సాలను మూడు వరుసలను చెక్కిన రాళ్లతోను ఒక వరుసను దేవదారు దూలములతోను కట్టించెను.
- 37నాలుగవ సంవత్సరము జీప్‌ అను మాసమున యెహోవా మందిరపు పునాది వేయబడెను;
- 38పదునొకండవ సంవత్సరము బూలు అను ఎనిమిదవ మాస మున దాని యేర్పాటుచొప్పున దాని ఉపభాగములన్నిటితోను మందిరము సమాప్తమాయెను. ఏడు సంవత్సరములు సొలొమోను దానిని కట్టించుచుండెను.
Cross references
- 1 Kings 6:1 1 రాజులు 6:1అయితే ఇశ్రాయేలీయులు ఇగుప్తుదేశములో నుండి బయలుదేరి వచ్చిన నాలుగువందల ఎనుబదియవ సంవత్సర మందు, అనగా సొలొమోను ఇశ్రాయేలును ఏలిన నాలుగవ సంవత్సరమందు జీప్‌ అను రెండవ మాసమున అతడు యెహోవా మందిరమును కట్టింప నారంభించెను.
- 2 Chronicles 3:2 2 దినవృత్తాంతములు 3:2తన యేలుబడిలో నాలుగవ సంవత్సరము రెండవ నెల రెండవ దినమందు దాని కట్టనారంభించెను.