1 Timothy · chapter 2 · verse 12
1 Timothy 2:12 in Telugu
స్త్రీ మౌనముగా ఉండవలసినదేగాని, ఉపదేశించుటకైనను, పురుషునిమీద అధికారము చేయుటకైనను ఆమెకు సెలవియ్యను.
Stree maunamugaa undavalasinadegaani, upadeshinchutakainanu, purushunimeeda adhikaaramu cheyutakainanu aameku selaviyyanu.
1 Timothy 2:12 in English
- King James Version (KJV)
- But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
- World English Bible (WEB)
- But I don’t permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.
- American Standard Version (ASV)
- But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.
- Bible in Basic English (BBE)
- In my opinion it is right for a woman not to be a teacher, or to have rule over a man, but to be quiet.
- Darby Translation (DBY)
- but I do not suffer a woman to teach nor to exercise authority over man, but to be in quietness;
- Webster's Bible (WBS)
- But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and a woman I do not suffer to teach, nor to rule a husband, but to be in quietness,
Read in context
- 10దైవభక్తిగలవారమని చెప్పుకొను స్త్రీలకు తగినట్టుగా సత్‌క్రియలచేత తమ్మును తాము అలంకరించు కొనవలెను.
- 11స్త్రీలు మౌనముగా ఉండి, సంపూర్ణ విధేయతతో నేర్చుకొనవలెను.
- 12స్త్రీ మౌనముగా ఉండవలసినదేగాని, ఉపదేశించుటకైనను, పురుషునిమీద అధికారము చేయుటకైనను ఆమెకు సెలవియ్యను.
- 13మొదట ఆదామును తరువాత హవ్వయును నిర్మింపబడిరి కారా?
- 14మరియు ఆదాము మోసపరచబడలేదు గాని, స్త్రీ మోస పరచబడి అపరాధములో పడెను.