2 Chronicles · chapter 26 · verse 2
2 Chronicles 26:2 in Telugu
అతడు ఎలతును కట్టించి, రాజగు తన తండ్రి అతని పితరులతోకూడ నిద్రించిన తరువాత అది యూదావారికి తిరిగి వచ్చునట్లు చేసెను.
Atadu elatunu kattinchi, raajagu tana tandri atani pitarulatokooda nidrinchina taruvaata adi yoodaavaariki tirigi vachchunatlu chesenu.
2 Chronicles 26:2 in English
- King James Version (KJV)
- He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
- World English Bible (WEB)
- He built Eloth and restored it to Judah. After that the king slept with his fathers.
- American Standard Version (ASV)
- He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
- Bible in Basic English (BBE)
- He was the builder of Eloth, which he got back for Judah after the death of the king.
- Darby Translation (DBY)
- It was he that built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.
- Webster's Bible (WBS)
- He built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He hath built Eloth, and restoreth it to Judah after the king's lying with his fathers.
Read in context
- 1అంతట యూదా జనులందరును పదునారేండ్ల వాడైన ఉజ్జియాను తీసికొని అతని తండ్రియైన అమజ్యాకు బదులుగా రాజుగా నియమించిరి.
- 2అతడు ఎలతును కట్టించి, రాజగు తన తండ్రి అతని పితరులతోకూడ నిద్రించిన తరువాత అది యూదావారికి తిరిగి వచ్చునట్లు చేసెను.
- 3ఉజ్జియా యేలనారంభించినప్పుడు పదునా రేండ్లవాడై యెరూషలేములో ఏబది రెండు సంవత్సర ములు ఏలెను; అతని తల్లి యెరూషలేము కాపురస్థురాలు, ఆమె పేరు యెకొల్యా.
- 4అతడు తన తండ్రియైన అమజ్యా చర్య యంతటి ప్రకారము యెహోవా దృష్టికి యథార్థముగా ప్రవర్తించెను.
Cross references
- 2 Kings 14:22 2 రాజులు 14:22ఇతడు రాజైన తన తండ్రి తన పితరులతో నిద్రించిన తరువాత ఏలతు అను పట్టణమును బాగుగా కట్టించి యూదావారికి దానిని మరల అప్పగించెను.
- 2 Kings 16:6 2 రాజులు 16:6ఆ కాలమందు సిరియారాజైన రెజీను ఏలతును మరల పట్టుకొని సిరియనుల వశముచేసి, ఏలతులోనుండి యూదావారిని వెళ్లగొట్టగా సిరియనులు ఏలతు పట్టణమునకు వచ్చి కాపురముండిరి. నేటివరకును వారచ్చటనే యున్నారు.
- 2 Chronicles 25:28 2 దినవృత్తాంతములు 25:28అయితే వారు అతని వెనుక లాకీషునకు మను ష్యులను పంపి అతని అక్కడ చంపి, గుఱ్ఱములమీద అతని శవము ఎక్కించి తీసికొనివచ్చి యూదాపట్టణమందు అతని తండ్రులయొద్ద అతని పాతిపెట్టిరి.
- 2 Chronicles 25:23 2 దినవృత్తాంతములు 25:23అప్పుడు ఇశ్రాయేలురాజైన యెహో యాషు యెహోయాహాజునకు పుట్టిన యోవాషు కుమారు డును యూదారాజునైన అమజ్యాను బేత్షెమెషులో పట్టుకొని యెరూషలేమునకు తీసికొని వచ్చి, యెరూషలేము ప్రాకారమును ఎఫ్రాయిము గుమ్మము మొదలుకొని మూలగుమ్మమువరకు నాలుగువందల మూరల పొడుగున పడ గొట్టెను.
- 2 Chronicles 8:17 2 దినవృత్తాంతములు 8:17సొలొమోను ఎదోము దేశముయొక్క సముద్రపు దరినున్న ఎసోన్గెబెరునకును ఏలతునకును పోగా