2 Chronicles 8:5 in Telugu

2 Chronicles 8:5 in English

King James Version (KJV)

Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

World English Bible (WEB)

Also he built Beth Horon the upper and Beth Horon the lower, fortified cities with walls, gates, and bars;

American Standard Version (ASV)

Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

Bible in Basic English (BBE)

And of Beth-horon the higher and the lower, walled towns with walls and doorways and locks;

Darby Translation (DBY)

And he built upper Beth-Horon and lower Beth-Horon, fortified cities, with walls, gates, and bars;

Webster's Bible (WBS)

Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

Young's Literal Translation (YLT)

And he buildeth Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower — cities of defence, with walls, two-leaved doors, and bar —

Read in context

1. 3తరువాత సొలొమోను హమాతుసొబా అను స్థలమునకు పోయి దానిని పట్టుకొనెను.
2. 4మరియు అరణ్య మందుండు తద్మోరుకును హమాతు దేశమందు ఖజానా ఉంచు పట్టణములన్నిటికిని ప్రాకారములను కట్టించెను.
3. 5ఇదియు గాక అతడు ఎగువ బేత్‌హోరోను దిగువ బేత్‌హోరోను గవునులు అడ్డగడలుగల ప్రాకారపట్టణములుగా కట్టించెను.
4. 6బయలతును, ఖజానా ఉంచు పట్టణములన్నిటిని, రథములుంచు పట్టణములన్నిటిని, గుఱ్ఱపు రౌతులుండు పట్టణములన్నిటిని కట్టించెను. మరియు యెరూషలేమునందును లెబానోనునందును తాను ఏలు దేశములన్నిటియందును ప్రాకారపురములుగా కట్టించవలెనని తానుద్దేశించిన పట్టణములన్నిటిని సొలొమోను కట్టించెను.
5. 7ఇశ్రాయేలీయుల సంబంధులు కాని హిత్తీయులలో నుండియు అమోరీయులలోనుండియు, పెరిజ్జీయులలో నుండియు, హివ్వీయులలోనుండియు, యెబూసీయులలో నుండియు, శేషించియున్న సకల జనులను

Cross references

• 1 Chronicles 7:24 1 దినవృత్తాంతములు 7:24అతని కుమార్తెయైన షెయెరా ఉత్తరపు బేత్‌ హోరోనును దక్షిణపు బేత్‌ హోరోనును ఉజ్జెన్‌ షెయెరాను కట్టించెను.
• Joshua 16:5 యెహోషువ 16:5ఎఫ్రాయిమీయుల సరిహద్దు, అనగా వారి వంశముల చొప్పున వారికి ఏర్పడిన సరిహద్దు అతారోతు అద్దారు నుండి మీది బేత్‌హోరోనువరకు తూర్పుగా వ్యాపించెను.
• 2 Chronicles 14:7 2 దినవృత్తాంతములు 14:7అతడు యూదావారికి ఈలాగు ప్రకటనచేసెనుమన దేవుడైన యెహోవాను మనము ఆశ్రయించితివిు, ఆశ్ర యించినందున ఆయన మన చుట్టును నెమ్మది కలుగజేసి యున్నాడు; దేశమందు మనము నిరభ్యంతరముగా తిరుగ వచ్చును, మనము ఈ పట్టణములను కట్టించి, వాటికి ప్రాకారములను గోపురములను గుమ్మములను ద్వారబంధ ములను అమర్చుదము. కాగావారు పట్టణములను కట్టి వృద్ధినొందిరి.
• Joshua 16:3 యెహోషువ 16:3అది బేతేలు నుండి లూజువరకు పోయి అతారోతు అర్కీయుల సరి హద్దువరకు సాగి క్రింది బేత్‌హోరోనువరకును గెజెరు వరకును పడమటివైపుగా యప్లేతీయుల సరిహద్దువరకు వ్యాపించెను. దాని సరిహద్దు సముద్రమువరకు సాగెను.

Original words (Hebrew)

• built · H1129בָּנָה bânâh
• Beth-horon · H1032בֵּית חוֹרוֹן Bêyth Chôwrôwn
• upper · H5945עֶלְיוֹן ʻelyôwn
• Beth-horon · H1032בֵּית חוֹרוֹן Bêyth Chôwrôwn
• nether · H8481תַּחְתּוֹן tachtôwn
• fenced · H4692מָצוֹר mâtsôwr
• cities · H5892עִיר ʻîyr
• walls · H2346חוֹמָה chôwmâh
• gates · H1817דֶּלֶת deleth
• bars · H1280בְּרִיחַ bᵉrîyach