2 Corinthians · chapter 13 · verse 1

2 Corinthians 13:1 in Telugu

ఈ మూడవ సారి నేను మీయొద్దకు వచ్చుచున్నాను ఇద్దరు ముగ్గురు సాక్షుల నోట ప్రతి మాటయు స్థిరపరచ బడవలెను.

Ee moodava saari nenu meeyoddaku vachchuchunnaanu iddaru mugguru saakshula nota prati maatayu sthiraparacha badavalenu.

2 కొరింథీయులకు 13:1 · BSI

2 Corinthians 13:1 in English

King James Version (KJV): This [is] the third [time] I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
World English Bible (WEB): This is the third time I am coming to you. “At the mouth of two or three witnesses shall every word be established.”
American Standard Version (ASV): This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word be established.
Bible in Basic English (BBE): This is the third time that I am coming to you. From the mouth of two or three witnesses will every word be made certain.
Darby Translation (DBY): This third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every matter be established.
Webster's Bible (WBS): This [is] the third [time] I am coming to you: By the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
Young's Literal Translation (YLT): This third time do I come unto you; on the mouth of two witnesses or three shall every saying be established;

1ఈ మూడవ సారి నేను మీయొద్దకు వచ్చుచున్నాను ఇద్దరు ముగ్గురు సాక్షుల నోట ప్రతి మాటయు స్థిరపరచ బడవలెను.
2నేను మునుపు చెప్పితిని; నేనిప్పుడు మీయొద్ద లేకున్నను రెండవసారి మీయొద్దనున్నట్టు గానే, మునుపటినుండి పాపము చేయుచుండిన వారికిని మిగిలిన వారికందరికిని ముందుగా తెలియజేయునదేమనగా, నేను తిరిగి వచ్చినయెడల కనికరము చూపను.
3క్రీస్తు నాయందు పలుకుచున్నాడని ఋజువు కోరుచున్నారా? ఆయన మీయెడల బలహీనుడు కాడు గాని, మీయందు శక్తిమంతుడై యున్నాడు.