2 Corinthians · chapter 8 · verse 24

2 Corinthians 8:24 in Telugu

కాబట్టి మీ ప్రేమ యథార్థమైనదనియు మీ విషయమైన మా అతిశయము వ్యర్థముకాదనియు వారికి సంఘములయెదుట కనుపరచుడి.

Kaabatti mee prema yathaarthamainadaniyu mee vishayamaina maa atishayamu vyarthamukaadaniyu vaariki sanghamulayeduta kanuparachudi.

2 కొరింథీయులకు 8:24 · BSI

2 Corinthians 8:24 in English

King James Version (KJV): Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
World English Bible (WEB): Therefore show the proof of your love to them before the assemblies, and of our boasting on your behalf.
American Standard Version (ASV): Show ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.
Bible in Basic English (BBE): Make clear then to them, as representatives of the churches, the quality of your love, and that the things which we have said about you are true.
Darby Translation (DBY): Shew therefore to them, before the assemblies, the proof of your love, and of our boasting about you.
Webster's Bible (WBS): Wherefore show ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
Young's Literal Translation (YLT): the shewing therefore of your love, and of our boasting on your behalf, to them shew ye, even in the face of the assemblies.

22మరియు వారితోకూడ మేము మా సహోదరుని పంపుచున్నాము. చాల సంగతులలో అనేక పర్యాయములు అతనిని పరీక్షించి అతడు ఆసక్తిగల వాడనియు, ఇప్పుడును మీ యెడల అతనికి కలిగిన విశేషమైన నమ్మికవలన మరి యెక్కువైన ఆసక్తిగలవాడనియు తెలిసికొనియున్నాము.
23తీతు ఎవడని యెవరైన అడిగినయెడల అతడు నా పాలివాడును మీ విషయములో నా జత పనివాడునై యున్నాడనియు; మన సహోదరులెవరని అడిగిన యెడల వారు సంఘముల దూతలును క్రీస్తు మహిమయునై యున్నారనియు నేను చెప్పుచున్నాను.
24కాబట్టి మీ ప్రేమ యథార్థమైనదనియు మీ విషయమైన మా అతిశయము వ్యర్థముకాదనియు వారికి సంఘములయెదుట కనుపరచుడి.