2 Samuel 12:28 in Telugu

2 Samuel 12:28 in English

King James Version (KJV)

Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.

World English Bible (WEB)

Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city and take it; lest I take the city, and it be called by my name.”

American Standard Version (ASV)

Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; lest I take the city, and it be called after my name.

Bible in Basic English (BBE)

So now, get the rest of the people together, and put them in position against the town and take it, for if I take it, it will be named after my name.

Darby Translation (DBY)

And now gather the rest of the people, and encamp against the city and take it: lest I take the city and it be called by my name.

Webster's Bible (WBS)

Now therefore collect the rest of the people, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, gather the rest of the people, and encamp against the city, and capture it, lest I capture the city, and my name hath been called upon it.'

Read in context

1. 26యోవాబు రబ్బా అను అమ్మోనీయుల పట్టణముమీద యుద్ధము చేసి రాజనగరిని పట్టుకొనెను.
2. 27దావీదునొద్దకు అతడు దూతలను పంపినేను రబ్బామీద యుద్ధముచేసి జలములమీది పట్టణమును పట్టుకొంటిని;
3. 28నేను పట్టణమును పట్టుకొని నా పేరు దానికి పెట్టకుండునట్లు మిగిలిన దండువారిని సమకూర్చి నీవు పట్టణమును పట్టుకొనవలెనని వర్తమానము చేయగా
4. 29దావీదు యోధులను సమకూర్చి రబ్బాకు వచ్చి దానిమీద యుద్ధముచేసి దానిని పట్టుకొని, వారి రాజు కిరీటమును అతని తలమీదనుండి తీయించగా అది దావీదు తలమీద పెట్టబడెను. అది విలువగల రత్నములు చెక్కినదై రెండు బంగారు మనుగులంత యెత్తుండెను.
5. 30మరియు అతడు పట్టణములోనుండి బహు విస్తారమైన దోపుసొమ్ము పట్టుకొని పోయెను.

Cross references

• John 7:18 యోహాను 7:18తనంతట తానే బోధించువాడు స్వకీయ మహిమను వెదకును గాని తన్ను పంపినవాని మహి మను వెదకువాడు సత్యవంతుడు, ఆయన యందు ఏ దుర్నీతియులేదు.

Original words (Hebrew)

• gather · H622אָסַף ʼâçaph
• rest · H3499יֶתֶר yether
• people · H5971עַם ʻam
• together · H622אָסַף ʼâçaph
• encamp · H2583חָנָה chânâh
• city · H5892עִיר ʻîyr
• take · H3920לָכַד lâkad
• take · H3920לָכַד lâkad
• city · H5892עִיר ʻîyr
• called · H7121קָרָא qârâʼ
• name · H8034שֵׁם shêm