2 Thessalonians · chapter 3 · verse 11

2 Thessalonians 3:11 in Telugu

మీలోకొందరు ఏ పనియు చేయక పరులజోలికి పోవుచు, అక్రమముగా నడుచుకొనుచున్నారని వినుచున్నాము.

Meelokondaru e paniyu cheyaka parulajoliki povuchu, akramamugaa naduchukonuchunnaarani vinuchunnaamu.

2 థెస్సలొనీకయులకు 3:11 · BSI

2 Thessalonians 3:11 in English

King James Version (KJV): For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
World English Bible (WEB): For we hear of some who walk among you in rebellion, who don’t work at all, but are busybodies.
American Standard Version (ASV): For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.
Bible in Basic English (BBE): For it has come to our ears that there are some among you whose behaviour is uncontrolled, who do no work at all, but are over-interested in the business of others.
Darby Translation (DBY): For we hear that [there are] some walking among you disorderly, not working at all, but busybodies.
Webster's Bible (WBS): For we hear that there are some who walk among you disorderly, working not at all, but are busy-bodies.
Young's Literal Translation (YLT): for we hear of certain walking among you disorderly, nothing working, but over working,

9మీరు మమ్మును పోలి నడుచుకొనవలెనని మమ్మును మేము మాదిరిగా కనుపరచుకొనుటకే యీలాగు చేసితివిు గాని, మాకు అధికారములేదనిచేయలేదు.
10మరియు మేము మీ యొద్ద ఉన్నప్పుడు - ఎవడైనను పనిచేయ నొల్లని యెడల వాడు భోజనము చేయకూడదని మీకు ఆజ్ఞా పించితివిు గదా.
11మీలోకొందరు ఏ పనియు చేయక పరులజోలికి పోవుచు, అక్రమముగా నడుచుకొనుచున్నారని వినుచున్నాము.
12అట్టివారు నెమ్మదిగా పని చేయుచు, సొంతముగా సంపాదించుకొనిన ఆహారము భుజింపవలెనని మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు పేరట వారిని ఆజ్ఞాపూర్వకముగా హెచ్చరించుచున్నాము.
13సహోదరు లారా, మీరైతే మేలుచేయుటలో విసుకవద్దు.