2 Thessalonians · chapter 3 · verse 9

2 Thessalonians 3:9 in Telugu

మీరు మమ్మును పోలి నడుచుకొనవలెనని మమ్మును మేము మాదిరిగా కనుపరచుకొనుటకే యీలాగు చేసితివిు గాని, మాకు అధికారములేదనిచేయలేదు.

Meeru mammunu poli naduchukonavalenani mammunu memu maadirigaa kanuparachukonutake yeelaagu chesitiviు gaani, maaku adhikaaramuledanicheyaledu.

2 థెస్సలొనీకయులకు 3:9 · BSI

2 Thessalonians 3:9 in English

King James Version (KJV): Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
World English Bible (WEB): This was not because we don’t have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.
American Standard Version (ASV): not because we have not the right, but to make ourselves an ensample unto you, that ye should imitate us.
Bible in Basic English (BBE): Not because we have not the right, but to make ourselves an example to you, so that you might do the same.
Darby Translation (DBY): not that we have not the right, but that we might give ourselves as an example to you, in order to your imitating us.
Webster's Bible (WBS): Not because we have not power, but to make ourselves a pattern to you to follow us.
Young's Literal Translation (YLT): not because we have not authority, but that ourselves a pattern we might give to you, to imitate us;

7ఏలాగు మమ్మును పోలి నడుచుకొనవలెనో మీకే తెలియును. మేము మీ మధ్యను అక్రమముగా నడుచుకొనలేదు;
8ఎవనియొద్దను ఉచితముగా ఆహారము పుచ్చుకొనలేదు; మేము మీలో ఎవనికిని భారముగా ఉండకూడదని ప్రయాసముతోను కష్టముతోను రాత్రింబగళ్లు పనిచేయుచు జీవనము చేసితివిు.
9మీరు మమ్మును పోలి నడుచుకొనవలెనని మమ్మును మేము మాదిరిగా కనుపరచుకొనుటకే యీలాగు చేసితివిు గాని, మాకు అధికారములేదనిచేయలేదు.
10మరియు మేము మీ యొద్ద ఉన్నప్పుడు - ఎవడైనను పనిచేయ నొల్లని యెడల వాడు భోజనము చేయకూడదని మీకు ఆజ్ఞా పించితివిు గదా.
11మీలోకొందరు ఏ పనియు చేయక పరులజోలికి పోవుచు, అక్రమముగా నడుచుకొనుచున్నారని వినుచున్నాము.