Acts 14:25 in Telugu

Acts 14:25 in English

King James Version (KJV)

And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:

World English Bible (WEB)

When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

American Standard Version (ASV)

And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;

Bible in Basic English (BBE)

And, after preaching the word in Perga, they went down to Attalia;

Darby Translation (DBY)

and having spoken the word in Perga, they came down to Attalia;

Webster's Bible (WBS)

And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:

Young's Literal Translation (YLT)

and having spoken in Perga the word, they went down to Attalia,

Read in context

1. 23మరియు ప్రతి సంఘములో వారికి పెద్దలను ఏర్పరచి, ఉపవాసముండి, ప్రార్థనచేసి, వారు నమ్మిన ప్రభువునకు వారిని అప్పగించిరి.
2. 24తరువాత పిసిదియ దేశమంతట సంచరించి పంఫూలియకువచ్చిరి.
3. 25మరియు పెర్గేలో వాక్యము బోధించి, అత్తాలియకు దిగి వెళ్లిరి.
4. 26అక్కడనుండి ఓడ యెక్కి, తాము నెరవేర్చిన పని నిమిత్తము దేవుని కృపకు అప్పగింపబడినవారై, మొదట బయలుదేరిన అంతియొకయకు తిరిగి వచ్చిరి.
5. 27వారు వచ్చి, సంఘమును సమ కూర్చి, దేవుడు తమకు తోడైయుండి చేసిన కార్యము లన్నియు, అన్యజనులు విశ్వసించుటకు ఆయన ద్వారము తెరచిన సంగతియు, వివరించిరి.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• preached · G2980λαλέω laléō
• word · G3056λόγος lógos
• in · G1722ἐν en
• Perga · G4011Πέργη Pérgē
• down · G2597καταβαίνω katabaínō
• into · G1519εἰς eis
• Attalia · G825Ἀττάλεια Attáleia