Acts · chapter 14 · verse 24
Acts 14:24 in Telugu
తరువాత పిసిదియ దేశమంతట సంచరించి పంఫూలియకువచ్చిరి.
Taruvaata pisidiya deshamantata sancharinchi pamphooliyakuvachchiri.
Acts 14:24 in English
- King James Version (KJV)
- And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
- World English Bible (WEB)
- They passed through Pisidia and came to Pamphylia.
- American Standard Version (ASV)
- And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they went through Pisidia and came to Pamphylia.
- Darby Translation (DBY)
- And having passed through Pisidia they came to Pamphylia,
- Webster's Bible (WBS)
- And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,
Read in context
- 22శిష్యుల మనస్సులను దృఢపరచివిశ్వాసమందు నిలుకడగా ఉండ వలెననియు, అనేక శ్రమలను అనుభవించి మనము దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశింపవలెననియు వారిని హెచ్చరించిరి.
- 23మరియు ప్రతి సంఘములో వారికి పెద్దలను ఏర్పరచి, ఉపవాసముండి, ప్రార్థనచేసి, వారు నమ్మిన ప్రభువునకు వారిని అప్పగించిరి.
- 24తరువాత పిసిదియ దేశమంతట సంచరించి పంఫూలియకువచ్చిరి.
- 25మరియు పెర్గేలో వాక్యము బోధించి, అత్తాలియకు దిగి వెళ్లిరి.
- 26అక్కడనుండి ఓడ యెక్కి, తాము నెరవేర్చిన పని నిమిత్తము దేవుని కృపకు అప్పగింపబడినవారై, మొదట బయలుదేరిన అంతియొకయకు తిరిగి వచ్చిరి.
Cross references
- Acts 13:13–14 అపొస్తలుల కార్యములు 13:13–14తరువాత పౌలును అతనితోకూడ ఉన్నవారును ఓడ యెక్కి పాఫునుండి బయలుదేరి పంఫూలియాలోనున్న పెర్గేకు వచ్చిరి. అచ్చట యోహాను వారిని విడిచిపెట్టి యెరూషలేమునకు తిరిగి వెళ్లెను. అప్పుడు వారు పెర్గే నుండి బయలుదేరి పిసిదియలోనున్న అంతియొకయకు వచ్చి విశ్రాంతిదినమందు సమాజమందిరములోనికి వెళ్లి కూర్చుండిరి.
- Acts 15:38 అపొస్తలుల కార్యములు 15:38అయితే పౌలు, పంఫూలియలో పనికొరకు తమతోకూడ రాక తమ్మును విడిచిన వానిని వెంటబెట్టుకొని పోవుట యుక్తము కాదని తలంచెను.