Acts · chapter 15 · verse 28

Acts 15:28 in Telugu

విగ్రహములకు అర్పించిన వాటిని, రక్తమును, గొంతుపిసికి చంపినదానిని, జారత్వమును విసర్జింపవలెను.

Vigrahamulaku arpinchina vaatini, raktamunu, gontupisiki champinadaanini, jaaratvamunu visarjimpavalenu.

అపొస్తలుల కార్యములు 15:28 · BSI

Acts 15:28 in English

King James Version (KJV): For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
World English Bible (WEB): For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:
American Standard Version (ASV): For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:
Bible in Basic English (BBE): For it seemed good to the Holy Spirit and to us, to put on you nothing more than these necessary things;
Darby Translation (DBY): For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things:
Webster's Bible (WBS): For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
Young's Literal Translation (YLT): 'For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, no more burden to lay upon you, except these necessary things:

26మన ప్రియులతోకూడ మీయొద్దకు పంపుట యుక్తమని మాకందరికి ఏకాభిప్రాయము కలిగెను.
27కాగా యూదాను సీలను పంపి యున్నాము; వారును నోటిమాటతో ఈ సంగతులు మీకు తెలియజేతురు.
28విగ్రహములకు అర్పించిన వాటిని, రక్తమును, గొంతుపిసికి చంపినదానిని, జారత్వమును విసర్జింపవలెను.
29ఈ అవశ్యమైన వాటికంటె ఎక్కువైన యే భారమును మీ మీద మోపకూడదని, పరిశుద్ధాత్మకును మాకును తోచెను. వీటికి దూరముగా ఉండుటకు జాగ్రత్తపడితిరా అది మీకు మేలు. మీకు క్షేమము కలుగును గాక.
30అంతట వారు సెలవుపుచ్చుకొని అంతియొకయకు వచ్చి శిష్యులను సమకూర్చి ఆ పత్రిక ఇచ్చిరి.