Acts · chapter 16 · verse 7
Acts 16:7 in Telugu
యేసుయొక్క ఆత్మ వారిని వెళ్లనియ్యలేదు.
Yesuyokka aatma vaarini vellaniyyaledu.
Acts 16:7 in English
- King James Version (KJV)
- After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.
- World English Bible (WEB)
- When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn’t allow them.
- American Standard Version (ASV)
- and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;
- Bible in Basic English (BBE)
- And having come to Mysia, they made an attempt to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not let them;
- Darby Translation (DBY)
- having come down to Mysia, they attempted to go to Bithynia, and the Spirit of Jesus did not allow them;
- Webster's Bible (WBS)
- After they had come to Mysia, they essayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.
- Young's Literal Translation (YLT)
- having gone toward Mysia, they were trying to go on toward Bithynia, and the Spirit did not suffer them,
Read in context
- 5గనుక సంఘములు విశ్వాసమందు స్థిరపడి, అనుదినము లెక్కకు విస్తరించుచుండెను.
- 6ఆసియలో వాక్యము చెప్పకూడదని పరిశుద్ధాత్మ వారి నాటంకపరచినందున, వారు ఫ్రుగియ గలతీయ ప్రదేశముల ద్వారా వెళ్లిరి. ముసియ దగ్గరకు వచ్చి బితూనియకు వెళ్లుటకు ప్రయత్నము చేసిరి గాని
- 7యేసుయొక్క ఆత్మ వారిని వెళ్లనియ్యలేదు.
- 8అంతటవారు ముసియను దాటిపోయి త్రోయకు వచ్చిరి.
- 9అప్పుడు మాసిదోనియ దేశస్థుడొకడు నిలిచినీవు మాసిదోనియకు వచ్చి మాకు సహాయము చేయుమని తనను వేడుకొనుచున్నట్టు రాత్రివేళ పౌలునకు దర్శనము కలిగెను.
Cross references
- Galatians 4:6 గలతీయులకు 4:6మరియు మీరు కుమారులై యున్నందుననాయనా తండ్రీ, అని మొఱ్ఱపెట్టు తన కుమారుని ఆత్మను దేవుడు మన హృదయములలోనికి పంపెను.
- Philippians 1:19 ఫిలిప్పీయులకు 1:19మరియు నేను ఏ విషయములోను సిగ్గుపడక యెప్పటివలెనే యిప్పుడును పూర్ణధైర్యముతో బోధించుటవలన నా బ్రదుకు మూలముగా నైనను సరే, చావు మూలముగానైనను సరే, క్రీస్తు నా శరీరమందు ఘనపరచబడునని
- Acts 8:29 అపొస్తలుల కార్యములు 8:29అప్పుడు ఆత్మ ఫిలిప్పుతో నీవు ఆ రథము దగ్గరకుపోయి దానిని కలిసికొనుమని చెప్పెను.
- Romans 8:9 రోమీయులకు 8:9దేవుని ఆత్మ మీలో నివసించియున్నయెడల మీరు ఆత్మస్వభావము గలవారే గాని శరీర స్వభావము గలవారు కారు. ఎవడైనను క్రీస్తు ఆత్మ లేనివాడైతే వాడాయనవాడు కాడు.
- 1 Peter 1:1 1 పేతురు 1:1యేసుక్రీస్తు అపొస్తలుడైన పేతురు, తండ్రియైన దేవుని భవిష్యద్‌ జ్ఞానమునుబట్టి,
- 1 Peter 1:11 1 పేతురు 1:11వాటి తరువాత కలుగబోవు మహిమలనుగూర్చియు ముందుగా సాక్ష్యమిచ్చునపుడు, ఆ ఆత్మ, యే కాలమును ఎట్టి కాల మును సూచించుచువచ్చెనో దానిని విచారించి పరిశోధించిరి.