Acts · chapter 26 · verse 30

Acts 26:30 in Telugu

అంతట రాజును అధిపతియు బెర్నీకేయు వారితో కూడ కూర్చుండినవారును లేచి అవతలకు పోయి

Antata raajunu adhipatiyu berneekeyu vaarito kooda koorchundinavaarunu lechi avatalaku poyi

అపొస్తలుల కార్యములు 26:30 · BSI

Acts 26:30 in English

King James Version (KJV): And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
World English Bible (WEB): The king rose up with the governor and Bernice, and those who sat with them.
American Standard Version (ASV): And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
Bible in Basic English (BBE): And the king and the ruler and Bernice and those who were seated with them got up;
Darby Translation (DBY): And the king stood up, and the governor and Bernice, and those who sat with them,
Webster's Bible (WBS): And when he had thus spoken, the king rose, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
Young's Literal Translation (YLT): And, he having spoken these things, the king rose up, and the governor, Bernice also, and those sitting with them,

28అందుకు అగ్రిప్ప ఇంత సులభముగా నన్ను క్రైస్తవుని చేయ జూచుచున్నావే అని పౌలుతో చెప్పెను.
29అందుకు పౌలు సులభముగానో దుర్లభముగానో, తమరు మాత్రము కాదు, నేడు నా మాట వినువారందరును ఈ బంధకములు తప్ప నావలె ఉండునట్లు దేవుడనుగ్రహించుగాక అనెను.
30అంతట రాజును అధిపతియు బెర్నీకేయు వారితో కూడ కూర్చుండినవారును లేచి అవతలకు పోయి
31ఈ మనుష్యుడు మరణమునకైనను బంధకములకైనను తగిన దేమియు చేయలేదని తమలోతాము మాటలాడుకొనిరి.
32అందుకు అగ్రిప్ప ఈ మనుష్యుడు కైసరు ఎదుట చెప్పుకొందునని అననియెడల ఇతనిని విడుదల చేయవచ్చునని ఫేస్తుతో చెప్పెను.