Acts · chapter 27 · verse 38
Acts 27:38 in Telugu
వారు తిని తృప్తిపొందిన తరువాత, గోధుమలను సముద్రములో పారబోసి ఓడ తేలికచేసిరి.
Vaaru tini truptipondina taruvaata, godhumalanu samudramulo paarabosi oda telikachesiri.
Acts 27:38 in English
- King James Version (KJV)
- And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
- World English Bible (WEB)
- When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
- American Standard Version (ASV)
- And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when they had had enough food, they made the weight of the ship less, turning the grain out into the sea.
- Darby Translation (DBY)
- And having satisfied themselves with food, they lightened the ship, casting out the wheat into the sea.
- Webster's Bible (WBS)
- And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast the wheat into the sea.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and having eaten sufficient nourishment, they were lightening the ship, casting forth the wheat into the sea.
Read in context
- 36అప్పుడందరు ధైర్యము తెచ్చుకొని ఆహారము పుచ్చుకొనిరి.
- 37ఓడలో ఉన్న మేమందరము రెండువందల డెబ్బది ఆరుగురము.
- 38వారు తిని తృప్తిపొందిన తరువాత, గోధుమలను సముద్రములో పారబోసి ఓడ తేలికచేసిరి.
- 39ఉదయమైనప్పుడు అది ఏ దేశమో వారు గుర్తుపట్టలేదు గాని, దరిగల యొక సముద్రపు పాయను చూచి, సాధ్యమైన యెడల అందులోనికి ఓడను త్రోయవలెనని ఆలో చించిరి
- 40గనుక లంగరుల త్రాళ్లుకోసి వాటిని సముద్రములో విడిచిపెట్టి చుక్కానుల కట్లు విప్పి ముందటి తెరచాప గాలికెత్తి సరిగా దరికి నడిపించిరి గాని
Cross references
- Jonah 1:5 యోనా 1:5కాబట్టి నావికులు భయ పడి, ప్రతివాడును తన తన దేవతను ప్రార్థించి, ఓడ చులకన చేయుటకై అందులోని సరకులను సముద్రములో పారవేసిరి. అప్పటికి యోనా, ఓడ దిగువభాగమునకు పోయి పండుకొని గాఢ నిద్రపోయియుండెను
- Matthew 6:25 మత్తయి 6:25అందువలన నేను మీతో చెప్పునదేమనగా ఏమి తిందుమో యేమి త్రాగుదుమో అని మీ ప్రాణమును గూర్చియైనను, ఏమి ధరించుకొందుమో అని మీ దేహమును గూర్చియైనను చింతింపకుడి;
- Matthew 16:26 మత్తయి 16:26ఒక మనుష్యుడు లోకమంతయు సంపాదించు కొని తన ప్రాణమును పోగొట్టుకొంటే అతనికేమి ప్రయో జనము? ఒక మనుష్యుడు తన ప్రాణమునకు ప్రతిగా నేమి యియ్యగలడు?
- Acts 27:18–19 అపొస్తలుల కార్యములు 27:18–19మిక్కిలి పెద్ద గాలి కొట్టుచున్నందున మరునాడు సరకులు పారవేయ సాగిరి. మూడవ దినమందు తమ చేతులార ఓడసామగ్రి పారవేసిరి.
- Job 2:4 యోబు 2:4అపవాదిచర్మము కాపాడు కొనుటకై చర్మమును, తన ప్రాణమును కాపాడుకొనుటకై తనకు కలిగినది యావత్తును నరుడిచ్చును గదా.
- Hebrews 12:1 హెబ్రీయులకు 12:1ఇంత గొప్ప సాక్షి సమూహము మేఘమువలె మనలను ఆవరించియున్నందున