Acts · chapter 27 · verse 37
Acts 27:37 in Telugu
ఓడలో ఉన్న మేమందరము రెండువందల డెబ్బది ఆరుగురము.
Odalo unna memandaramu renduvandala debbadi aaruguramu.
Acts 27:37 in English
- King James Version (KJV)
- And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
- World English Bible (WEB)
- In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.
- American Standard Version (ASV)
- And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
- Bible in Basic English (BBE)
- And we were, in the ship, two hundred and seventy-six persons.
- Darby Translation (DBY)
- And we were in the ship, all the souls, two hundred and seventy-six.
- Webster's Bible (WBS)
- And we were in all in the ship two hundred and seventy six souls.
- Young's Literal Translation (YLT)
- (and we were — all the souls in the ship — two hundred, seventy and six),
Read in context
- 35ఈ మాటలు చెప్పి, యొక రొట్టె పట్టుకొని అందరి యెదుట దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి దాని విరిచి తిన సాగెను.
- 36అప్పుడందరు ధైర్యము తెచ్చుకొని ఆహారము పుచ్చుకొనిరి.
- 37ఓడలో ఉన్న మేమందరము రెండువందల డెబ్బది ఆరుగురము.
- 38వారు తిని తృప్తిపొందిన తరువాత, గోధుమలను సముద్రములో పారబోసి ఓడ తేలికచేసిరి.
- 39ఉదయమైనప్పుడు అది ఏ దేశమో వారు గుర్తుపట్టలేదు గాని, దరిగల యొక సముద్రపు పాయను చూచి, సాధ్యమైన యెడల అందులోనికి ఓడను త్రోయవలెనని ఆలో చించిరి
Cross references
- Acts 2:41 అపొస్తలుల కార్యములు 2:41కాబట్టి అతని వాక్యము అంగీకరించిన వారు బాప్తిస్మము పొందిరి, ఆ దినమందు ఇంచుమించు మూడువేల మంది చేర్చబడిరి.
- Romans 13:1 రోమీయులకు 13:1ప్రతివాడును పై అధికారులకు లోబడియుండవలెను; ఏలయనగా దేవునివలన కలిగినది తప్ప మరి ఏ అధికారమును లేదు; ఉన్న అధికారములు దేవునివలననే నియమింపబడి యున్నవి.
- Acts 7:14 అపొస్తలుల కార్యములు 7:14యోసేపు తన తండ్రియైన యాకోబును తన స్వజనులందరిని పిలువనంపెను; వారు డెబ్బదియయిదు గురు
- 1 Peter 3:20 1 పేతురు 3:20దేవుని దీర్ఘశాంతము ఇంక కనిపెట్టుచుండినప్పుడు పూర్వము నోవహు దినములలో ఓడ సిద్ధపరచబడుచుండగా, అవిధేయులైనవారియొద్దకు, అనగా చెరలో ఉన్న ఆత్మలయొద్దకు, ఆయన ఆత్మరూపి గానే వెళ్లి వారికి ప్రకటించెను. ఆ ఓడలో కొందరు, అనగా ఎనిమిది మంది నీటిద్వారా రక్షణపొందిరి.