Acts 8:40 in Telugu

Acts 8:40 in English

King James Version (KJV)

But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cæsarea.

World English Bible (WEB)

But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities until he came to Caesarea.

American Standard Version (ASV)

But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Cæsarea.

Bible in Basic English (BBE)

But Philip came to Azotus, and went through all the towns, preaching the good news, till he came to Caesarea.

Darby Translation (DBY)

And Philip was found at Azotus, and passing through he announced the glad tidings to all the cities till he came to Caesarea.

Webster's Bible (WBS)

But Philip was found at Azotus: and passing through, he preached in all the cities, till he came to Cesarea.

Young's Literal Translation (YLT)

and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Caesarea.

Read in context

1. 38అంతట ఫిలిప్పు అతనికి బాప్తిస్మ మిచ్చెను.
2. 39వారు నీళ్లలోనుండి వెడలి వచ్చినప్పుడు ప్రభువు ఆత్మ ఫిలిప్పును కొనిపోయెను, నపుంసకుడు సంతోషించుచు తన త్రోవను వెళ్లెను; అతడు ఫిలిప్పును మరి యెన్నడును చూడలేదు.
3. 40అయితే ఫిలిప్పు అజోతులో కనబడెను. అక్కడనుండి కైసరయకు వచ్చువరకు అతడు పట్టణము లన్నిటిలో సంచరించుచు సువార్త ప్రకటించుచు వచ్చెను.

Cross references

• Acts 21:8 అపొస్తలుల కార్యములు 21:8మరునాడు మేము బయలుదేరి కైసరయకు వచ్చి, యేడుగురిలో నొకడును సువార్తికుడునైన ఫిలిప్పు ఇంట ప్రవేశించి అతనియొద్ద ఉంటిమి.
• Acts 23:33 అపొస్తలుల కార్యములు 23:33అధిపతి ఆ పత్రిక చదివినప్పుడు ఇతడు ఏ ప్రదేశపువాడని అడిగి, అతడు కిలికియవాడని తెలిసికొని
• Acts 25:4 అపొస్తలుల కార్యములు 25:4అందుకు ఫేస్తుపౌలు కైసరయలో కావలిలో ఉన్నాడు; నేను శీఘ్రముగా అక్కడికి వెళ్ల బోవుచున్నాను
• Acts 10:1 అపొస్తలుల కార్యములు 10:1ఇటలీ పటాలమనబడిన పటాలములో శతాధిపతి యైన కొర్నేలీ అను భక్తిపరుడొకడు కైసరయలో ఉండెను.
• Acts 23:23 అపొస్తలుల కార్యములు 23:23తరువాత అతడు శతాధిపతులలో ఇద్దరిని తనయొద్దకు పిలిచి కైసరయవరకు వెళ్లుటకు ఇన్నూరు మంది సైనికులను డెబ్బదిమంది గుఱ్ఱపురౌతులను ఇన్నూరు మంది యీటెలవారిని రాత్రి తొమ్మిది గంటలకు సిద్ధ పరచి
• 1 Samuel 5:1 1 సమూయేలు 5:1ఫలిష్తీయులు దేవుని మందసమును పట్టుకొని ఎబెనె జరునుండి అష్డోదునకు తీసికొనివచ్చి
• Acts 8:25 అపొస్తలుల కార్యములు 8:25అంతట వారు సాక్ష్యమిచ్చుచు ప్రభువు వాక్యము బోధించి యెరూషలేమునకు తిరిగి వెళ్లుచు, సమరయుల అనేక గ్రామములలో సువార్త ప్రకటించుచు వచ్చిరి.
• Romans 15:19 రోమీయులకు 15:19కాబట్టి యెరూషలేము మొదలుకొని చుట్టుపట్లనున్న ప్రదేశములందు ఇల్లూరికు ప్రాంతమువరకు క్రీస్తు సువార్తను పూర్ణముగా ప్రకటించియున్నాను.
• Luke 10:1–2 లూకా 10:1–2అటుతరువాత ప్రభువు డెబ్బదిమంది యితరులను నియమించి, తాను వెళ్లబోవు ప్రతి ఊరికిని ప్రతిచోటికిని తనకంటె ముందు ఇద్దరిద్దరినిగా పంపెను. పంపినప్పు డాయన వారితో ఇట్లనెనుకోత విస్తారముగా ఉన్నది గాని పనివారు కొద్దిమందియే; కాబట్టి కోత యజమానుని తన కోతకు పనివారిని పంప వేడుకొనుడి.
• Acts 12:19 అపొస్తలుల కార్యములు 12:19హేరోదు అతనికోసరము వెదకినప్పుడు అతడు కనబడనందున కావలి వారిని విమర్శించి వారిని చంప నాజ్ఞాపించెను. అటు తరువాత హేరోదు యూదయ నుండి కైసరయకు వెళ్లి అక్కడ నివసించెను.
• Acts 21:16 అపొస్తలుల కార్యములు 21:16మరియు కైసరయనుండి కొందరు శిష్యులు, మొదటనుండి శిష్యుడుగా ఉండిన కుప్రీయుడైన మ్నాసోను ఇంట మేము దిగవలెనను ఉద్దేశముతో అతనిని వెంటబెట్టుకొని మాతో కూడ వచ్చిరి.
• Acts 10:24 అపొస్తలుల కార్యములు 10:24మరునాడు వారు కైసరయలో ప్రవేశించిరి. అప్పుడు కొర్నేలి తన బంధువులను ముఖ్య స్నేహితులను పిలిపించి వారికొరకు కనిపెట్టుకొని యుండెను.

Original words (Greek)

• But · G1161δέ dé
• Philip · G5376Φίλιππος Phílippos
• found · G2147εὑρίσκω heurískō
• at · G1519εἰς eis
• Azotus · G108Ἄζωτος Ázōtos
• and · G2532καί kaí
• through · G1330διέρχομαι diérchomai
• preached · G2097εὐαγγελίζω euangelízō
• all · G3956πᾶς pâs
• cities · G4172πόλις pólis
• till · G2193ἕως héōs
• he · G846αὐτός autós
• came · G2064ἔρχομαι érchomai
• to · G1519εἰς eis
• Cæsarea · G2542Καισάρεια Kaisáreia