Exodus · chapter 12 · verse 45
Exodus 12:45 in Telugu
పరదేశియు కూలికివచ్చిన దాసుడును దాని తినకూడదు.
Paradeshiyu koolikivachchina daasudunu daani tinakoodadu.
Exodus 12:45 in English
- King James Version (KJV)
- A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
- World English Bible (WEB)
- A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
- American Standard Version (ASV)
- A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
- Bible in Basic English (BBE)
- A man from a strange country living among you, and a servant working for payment, may not take part in it.
- Darby Translation (DBY)
- A settler and a hired servant shall not eat it.
- Webster's Bible (WBS)
- A foreigner, and a hired servant shall not eat of it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- a settler or hired servant doth not eat of it;
Read in context
- 43మరియు యెహోవా మోషే అహరోనులతో ఇట్లనెను - ఇది పస్కాపండుగను గూర్చిన కట్టడ; అన్యుడెవడును దాని తినకూడదు గాని
- 44వెండితో కొనబడిన దాసుడు సున్నతి పొందినవాడైతే దాని తినవచ్చును.
- 45పరదేశియు కూలికివచ్చిన దాసుడును దాని తినకూడదు.
- 46మీరు ఒక్క యింటిలోనే దాని తినవలెను దాని మాంసములో కొంచెమైనను ఇంటిలో నుండి బయటికి తీసికొని పోకూడదు, దానిలో ఒక్క యెముకనైనను మీరు విరువ కూడదు.
- 47ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజము ఈ పండుగను ఆచరింపవలెను.
Cross references
- Leviticus 22:10 లేవీయకాండము 22:10అన్యుడు ప్రతిష్ఠితమైనదానిని తినకూడదు, యాజకునియింట నివసించు అన్యుడేగాని జీతగాడేగాని ప్రతిష్ఠితమైనదానిని తినకూడదు,
- Ephesians 2:12 ఎఫెసీయులకు 2:12ఆ కాలమందు ఇశ్రాయేలుతో సహపౌరులుకాక, పరదేశులును, వాగ్దాన నిబంధనలు లేని పరజనులును, నిరీక్షణలేనివారును, లోక మందు దేవుడులేనివారునైయుండి, క్రీస్తుకు దూరస్థులై యుంటిరని మీరు జ్ఞాపకము చేసికొనుడి.