Exodus · chapter 21 · verse 23
Exodus 21:23 in Telugu
హాని కలిగిన యెడల నీవు ప్రాణమునకు ప్రాణము,
Haani kaligina yedala neevu praanamunaku praanamu,
Exodus 21:23 in English
- King James Version (KJV)
- And if [any] mischief follow, then thou shalt give life for life,
- World English Bible (WEB)
- But if any harm follows, then you must take life for life,
- American Standard Version (ASV)
- But if any harm follow, then thou shalt give life for life,
- Bible in Basic English (BBE)
- But if damage comes to her, let life be given in payment for life,
- Darby Translation (DBY)
- But if mischief happen, then thou shalt give life for life,
- Webster's Bible (WBS)
- And if [any] mischief shall follow, then thou shalt give life for life,
- Young's Literal Translation (YLT)
- and if there is mischief, then thou hast given life for life,
Read in context
- 21అయితే వాడు ఒకటి రెండు దినములు బ్రదికినయెడల ఆ ప్రతిదండన అతడు పొందడు, వాడు అతని సొమ్మేగదా.
- 22నరులు పోట్లాడుచుండగా గర్భవతి యైన స్త్రీకి దెబ్బతగిలి ఆమెకు గర్భపాతమేగాక మరి ఏ హానియు రానియెడల హానిచేసినవాడు ఆ స్త్రీ పెనిమిటి వానిమీద మోపిన నష్టమును అచ్చుకొనవలెను. న్యాయాధిపతులు తీర్మానించినట్లు దాని చెల్లింపవలెను.
- 23హాని కలిగిన యెడల నీవు ప్రాణమునకు ప్రాణము,
- 24కంటికి కన్ను, పంటికి పల్లు, చేతికి చెయ్యి, కాలికి కాలు,
- 25వాతకు వాత, గాయమునకు గాయము, దెబ్బకు దెబ్బయు నియమింపవలెను.
Cross references
- Deuteronomy 19:21 ద్వితీయోపదేశకాండము 19:21నీవు ఎవనిని కటాక్షింపకూడదు, ప్రాణమునకు ప్రాణము కంటికి కన్ను పంటికి పల్లు చేతికి చెయ్యి కాలికి కాలు మీకు విధి.
- Numbers 35:31 సంఖ్యాకాండము 35:31చావతగిన నరహంతకుని ప్రాణముకొరకు మీరు విమోచన ధనమును అంగీకరింపక నిశ్చయముగా వానికి మరణశిక్ష విధింపవలెను.
- Leviticus 24:19 లేవీయకాండము 24:19ఒకడు తన పొరుగు వానికి కళంకము కలుగజేసినయెడల వాడు చేసినట్లు వానికి చేయవలెను.