Exodus · chapter 25 · verse 36

Exodus 25:36 in Telugu

వాటి మొగ్గలు వాటి కొమ్మలు దానితో ఏకాండమగును; అదంతయు మేలిమి బంగారుతో చేయ బడిన ఏకాండమైన నకిషి పనిగా ఉండవలెను.

Vaati moggalu vaati kommalu daanito ekaandamagunu; adantayu melimi bangaaruto cheya badina ekaandamaina nakishi panigaa undavalenu.

నిర్గమకాండము 25:36 · BSI

Exodus 25:36 in English

King James Version (KJV): Their knops and their branches shall be of the same: all it [shall be] one beaten work [of] pure gold.
World English Bible (WEB): Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold.
American Standard Version (ASV): Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.
Bible in Basic English (BBE): The buds and the branches are to be made of the same metal; all together one complete work of hammered gold.
Darby Translation (DBY): Their knobs and their branches shall be of itself — all of one beaten work of pure gold.
Webster's Bible (WBS): Their knobs and their branches shall be of the same: all of it [shall be] one beaten work [of] pure gold.
Young's Literal Translation (YLT): their knops and their branches are of the same, all of it one beaten work of pure gold;

34మరియు దీపవృక్ష ప్రకాండములో బాదము రూపమైన నాలుగు కలశములును వాటి మొగ్గలును వాటి పువ్వులును ఉండవలెను,
35దీపవృక్ష ప్రకాండమునుండి నిగుడు ఆరుకొమ్మలకు దాని రెండేసి కొమ్మల క్రింద ఏకాండమైన ఒక్కొక్క మొగ్గచొప్పున ఉండవలెను.
36వాటి మొగ్గలు వాటి కొమ్మలు దానితో ఏకాండమగును; అదంతయు మేలిమి బంగారుతో చేయ బడిన ఏకాండమైన నకిషి పనిగా ఉండవలెను.
37నీవు దానికి ఏడు దీపములను చేయవలెను. దాని యెదుట వెలుగిచ్చునట్లు దాని దీపములను వెలిగింపవలెను.
38దాని కత్తెర దాని కత్తెరచిప్పయు మేలిమి బంగారుతో చేయవలెను.