Exodus · chapter 28 · verse 7

Exodus 28:7 in Telugu

రెండు అంచులయందు కూర్చబడు రెండు భుజఖండములు దానికుండవలెను; అట్లు అది సమకూర్పబడియుండును.

Rendu anchulayandu koorchabadu rendu bhujakhandamulu daanikundavalenu; atlu adi samakoorpabadiyundunu.

నిర్గమకాండము 28:7 · BSI

Exodus 28:7 in English

King James Version (KJV): It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and [so] it shall be joined together.
World English Bible (WEB): It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.
American Standard Version (ASV): It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.
Bible in Basic English (BBE): It is to have two bands stitched to it at the top of the arms, joining it together.
Darby Translation (DBY): It shall have two shoulder-pieces joined at the two ends thereof, where it is joined together.
Webster's Bible (WBS): It shall have the two shoulder-pieces thereof joined at the two edges thereof; and [so] it shall be joined together.
Young's Literal Translation (YLT): it hath two shoulders joining at its two ends, and it is joined.

5వారు బంగారును నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల నూలును సన్ననారను తీసికొని
6బంగారుతోను నీల ధూమ్ర రక్త వర్ణములుగల ఏఫోదును పేనిన సన్న నారతోను చిత్ర కారునిపనిగా చేయవలెను.
7రెండు అంచులయందు కూర్చబడు రెండు భుజఖండములు దానికుండవలెను; అట్లు అది సమకూర్పబడియుండును.
8మరియు ఏఫోదు మీదనుండు విచిత్రమైన దట్టి దాని పనిరీతిగా ఏకాండమైనదై బంగారుతోను నీలధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల నూలుతోను పేనిన సన్ననారతోను కుట్టవలెను.
9మరియు నీవు రెండు లేత పచ్చలను తీసికొని వాటిమీద ఇశ్రాయేలీయుల పేరులను, అనగా వారి జనన క్రమముచొప్పున