Exodus · chapter 36 · verse 29

Exodus 36:29 in Telugu

అవి అడుగున కూర్చబడి మొదటి ఉంగరముదాక ఒక దానితో ఒకటి శిఖరమున కూర్చబడినవి. అట్లు రెండు మూలలలో ఆ రెండు పలకలు చేసెను.

Avi aduguna koorchabadi modati ungaramudaaka oka daanito okati shikharamuna koorchabadinavi. Atlu rendu moolalalo aa rendu palakalu chesenu.

నిర్గమకాండము 36:29 · BSI

Exodus 36:29 in English

King James Version (KJV): And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
World English Bible (WEB): They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did this to both of them in the two corners.
American Standard Version (ASV): And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.
Bible in Basic English (BBE): These were joined together at the base and at the top to one ring, so forming the two angles.
Darby Translation (DBY): and they were joined beneath, and were coupled together at the top thereof into one ring: thus he did to both of them in both the corners;
Webster's Bible (WBS): And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
Young's Literal Translation (YLT): and they have been twins below, and together they are twins at its head, at the one ring; so he hath done to both of them at the two corners;

27పడమటి దిక్కున మందిరముయొక్క వెనుక ప్రక్కను ఆరు పలకలు చేసెను.
28వెనుకప్రక్కను మందిరము యొక్క మూలలకు రెండు పలకలను చేసెను.
29అవి అడుగున కూర్చబడి మొదటి ఉంగరముదాక ఒక దానితో ఒకటి శిఖరమున కూర్చబడినవి. అట్లు రెండు మూలలలో ఆ రెండు పలకలు చేసెను.
30ఎనిమిది పలక లుండెను; వాటి వెండి దిమ్మలు పదునారు దిమ్మలు; ప్రతి పలక క్రింద రెండు దిమ్మలుండెను.
31మరియు అతడు తుమ్మ కఱ్ఱతో అడ్డకఱ్ఱలను చేసెను. మందిరముయొక్క ఒకప్రక్క పలకకు అయిదు అడ్డ కఱ్ఱలను