Ezekiel 42:5 in Telugu

Ezekiel 42:5 in English

King James Version (KJV)

Now the upper chambers [were] shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

World English Bible (WEB)

Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these more than from the lower and the middle in the building.

American Standard Version (ASV)

Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

Bible in Basic English (BBE)

And the higher rooms were shorter: for the covered ways took up more space from these than from the lower and middle rooms.

Darby Translation (DBY)

And the upper cells, because the galleries encroached on them, were shorter than the lower, and than the middle-most of the building.

Webster's Bible (WBS)

Now the upper chambers [were] shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

Young's Literal Translation (YLT)

And the upper chambers [are] short, for the galleries contain more than these, than the lower, and than the middle one, of the building;

Read in context

1. 3ఇరువది మూరలుగల లోపటి ఆవరణమున కెదురుగాను బయటి ఆవరణపు చఎ్టాకెదురుగాను మూడవ అంతస్థు లోని వసారాలు ఒకదానికొకటి యెదురుగా ఉండెను.
2. 4గదులకెదురుగా పదిమూరల వెడల్పుగల విహారస్థలముం డెను, లోపటి ఆవరణమునకు పోవుచు ఉత్తరదిక్కు చూచు వాకిండ్లు గల విహారస్థలమొకటి యుండెను, అది మూరెడు వెడల్పు.
3. 5వాకిండ్లకు వసారాలుండుటవలన పై గదులు ఎత్తు తక్కువగాను మధ్యగదులు ఇరుకుగానుండి కురచవాయెను.
4. 6మూడవ అంతస్థులో ఉండినవి ఆవరణములకున్న వాటివంటి స్తంభములు వాటికి లేవు గనుక అవి క్రిందిగదులకంటెను మధ్యగదులకంటెను చిన్నవిగా కట్టబడియుండెను.
5. 7మరియు గదుల వరుసనుబట్టి బయటి ఆవరణముతట్టు గదులకెదురుగా ఏబది మూరల నిడివిగల యొక గోడ కట్టబడియుండెను.

Cross references

• Ezekiel 41:7 యెహెజ్కేలు 41:7ఆ గోడ మేడగదులకు ఎక్కిన కొలది అవి మరి వెడల్పుగా పెరిగెను, పైకెక్కిన కొలది మందిరముచుట్టునున్న యీ మేడగదుల అంతస్థులు మరి వెడల్పగుచుండెను గనుక మందిరపు పైభాగము మరి వెడల్పుగా ఉండెను; పైకెక్కిన కొలది అంతస్థులు మరి వెడల్పుగా ఉండెను.

Original words (Hebrew)

• upper · H5945עֶלְיוֹן ʻelyôwn
• chambers · H3957לִשְׁכָּה lishkâh
• shorter · H7114קָצַר qâtsar
• galleries · H862אַתּוּק ʼattûwq
• higher · H398אָכַל ʼâkal
• these · H2007הֵנָּה hênnâh
• lower · H8481תַּחְתּוֹן tachtôwn
• middlemost · H8484תִּיכוֹן tîykôwn
• building · H1146בִּנְיָן binyân